Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ордена и медали рф

Юридический глоссарий
    Виды государственных наград рф, являющиеся высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в экономике, науке, культуре, искусстве, защите отечества, государственном строительстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной деятельности и иные заслуги перед государством. к государственным наградам относятся также: звание "герой рф", знаки отличия и почетные звания. в рф согласно положению о государственных наградах российской федерации. утвержденному указом президента рф от 2 марта 1994 г. № 442. учреждены: орден "за заслуги перед отечеством", орден жукова, орден мужества, орден "за военные заслуги", орден почета, орден дружбы, орден "за заслуги перед отечеством", медаль "за отвагу", медаль "защитнику свободной россии", медаль "за спасение погибавших", медаль суворова, медаль ушакова, медаль нестерова, медаль "за отличие в охране государственной границы", медаль "за отличие в охране общественного порядка", юбилейная медаль "50 лет победы в великой отечественной войне 1941-1945 гг.". медаль жукова. в системе наград рф сохраняются военный орден святого георгия и знак отличия -




Медаль, русский
  1. Медаль , изнанка медали, оборотная сторона медали

  2. (франц . medaille, от итал. medalia), металлический знак круглой, прямоугольной или др. формы, плоский, различного размера, с двусторонним изображением и (или) надписью в память о каком-либо событии, деятеле или месте. большинство медалей из золота, серебра, бронзы. медали были известны в др. риме, но общепринято, что искусство изготовления медалей началось в 14-15 вв. (италия, византия). медаль как государственная или общественная награда вручается за особые заслуги, храбрость, значительные достижения в области науки, культуры, спорта, в память о юбилейных датах, об участии в каких-либо событиях. в российской империи существовали медали: "за полтавскую победу" (1709), "за победу при франкфурте-на-одере" (1760), "за победу над шведами на водах финских" (1789), "на заключение мира с швецией в 1790 г." (1790), "за победу при прейсиш-эйлау" (1807), "за взятие базарджика" (1810), "в память отечественной войны 1812 г." (1813), "за взятие парижа" (1814), "за персидскую войну" (1828), "за турецкую войну" (1829), "за взятие варшавы" (1831), "за спасение погибавших" (1834), "за взятие ахульго" (1839), "за усердие" (1841), "за усмирение венгрии и трансильвании" (1850), "за защиту севастополя" (1855), "в память войны 1853-1856 гг." (1856), "за покорение чечни и дагестана" (1860), "за труды по освобождению крестьян" (1861), "за покорение западного кавказа" (1864), крест "за службу на кавказе" (1864), "за усмирение польского мятежа" (1865), "за труды по устройству крестьян в царстве польском" (1866), "за хивинский поход" (1873), "за покорение ханства кокандского" (1876), "за беспорочную службу в полиции" (1876), "в память русско-турецкой войны 1877-1878 гг." (1878), "за храбрость" (1878; с 1913 - георгиевская медаль), "за взятие геок-тепе" (1881), "в память покушения 1-го марта 1881 года" (1881), "в память коронования императора александра iii" (1884), "в память царствования александра iii" (1896), "в память коронования императора николая ii" (1896), "в память царствования императора николая i" (1896), "за походы в средней азии" (1896), "за труды по первой всеобщей переписи населения" (1896), "за поход в китай" (1901), "за бой "варяга" и "корейца" при чемульпо" (1904), "в память 50-летия обороны севастополя" (1904), "в память русско-японской войны" (1906), медаль "красного креста в память русско-японской войны 1904-1905 гг." (1906), "в память похода на дальний восток эскадры адмирала рожественского" (1907), "в память 200-летия полтавской победы" (1909), "в память 100-летия отечественной войны 1812 г." (1912), "в память 300-летия царствования дома романовых" (1913), "в память 200-летия сражения при гангуте" (1914), "за труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 года" (1915). медали учреждались также частными лицами, университетами, обществами, комитетами и др.


Медаль, русский

Медальерное искусство, русский
    , изготовление форм для отливки и штемпелей для чеканки монет и медалей.


Медальон, русский
  1. Франц. medaillon, от итал. medaglion, увеличительное от medaglia - медаль

  2. (франц . medaillon),1) изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении.2) ювелирное украшение (обычно в виде круглой или овальной коробочки); служит для хранения портрета или какой-либо реликвии.

  3. Изображение, заключенное в овальную или круглую рамку, которым часто украшали мебель во франции и голландии эпохи ренессанса.


Орден, русский
  1. Орден , общество, разряд

  2. (нем . orden, от лат. ordo - ряд, разряд),..1) знак отличия, государственная награда за особые заслуги...2) католические централизованные монашеские объединения (с 6 в.), действующие согласно уставам, утверждаемым папством (в состав монашеских орденов входят и духовно-рыцарские ордена)...3) название некоторых тайных обществ, напр. масонский орден (см. масонство).


Орден (монашеский), русский

Орден (религиозный и др)., русский

Орден босых кармелитов, русский

Орден меньших братьев, русский

Орден меньших братьев капуцинов, русский

Орден меньших братьев конвентуалов, русский

Орден милосердия, русский

Орден оранжистов, русский

Орден отшельников святого августина, русский

Орден пресвятого искупителя, русский

Орден пресвятой троицы, русский

Орден проповедников, русский

Орден святого базилия великого, русский

Орден святого бенедикта, русский

Орден святого камиллия, русский

Орден святого креста, русский

Деятельности, русский

Ордерная ценная бумага, русский
    Вид ценных бумаг. любое лицо. предъявившее о.ц.б.. будет являться уп-равомоченным по ней, но только при условии, если оно поименовано в ценной бумаге либо в качестве ее первого приобретателя, либо в качестве одного из его преемников - последующих приобретателей. такое лицо может потребовать исполнения от должника по о.ц.б., который, в свою очередь, освобождает себя от обязательства исполнением всякому предъявителю, формально легитимированному текстом бумаги или передаточной надписи, если только не допустит умышленного исполнения неправомочному лицу или грубой неосторожности. должник по о.ц.б. не обязан и не может справляться о чем-либо, если от него потребовано исполнение, подкрепленное предъявлением бумаги лицом, поименованным в таковой.


Органы внутренних дел, русский
    (овд) - государственные органы исполнительной власти, составная часть правоохранительной системы, главной задачей которой является обеспечение общественного порядка и общественной безопасности, борьба с преступностью, а также иными правонарушениями. овд осуществляют свою деятельность на основе социально-правовых принципов, закрепленных в конституции рф, фз, указах и распоряжениях президента рф, постановлениях и распоряжениях правительства рф, а также приказах, инструкциях и других нормативных актах мвд. эти органы образуются президентом рф, органами государственной власти субъектов рф, им подотчетны и под-контрольны.