Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Единичное производство

Глоссарий по финансам
  1. Форма организации производства, при которой различные виды продукции изготовляются водном или нескольких экземплярах. в е.п. используется широкая номенклатура материалов, универсальные технологии. е.п. распространено в тяжелом машиностроении.

  2. , тип производства, характеризующийся единичным (штучным) изготовлением продукции разнообразной и непостоянной номенклатуры. к единичному продукту относятся опытные заводы; предприятия, производящие крупные турбины, суда, металлургическое, горное оборудование, а также предметы личного потребления по индивидуальным заказам.


One-off production, английский

Single-piece production, английский



Единична стая, болгарский

Единичная труба, русский

Единичная фонема, русский

Единично определенный, русский

Единичное, русский
    , особенное и всеобщее, философские категории, выражающие объективные связи мира и характеризующие процесс его познания; единичное (отдельное, индивидуальное) - определенный предмет, ограниченный в пространстве и времени; всеобщее (общее) - сходное, отвлеченное от единичных и особенных явлений свойство, признак, на основании которого предметы и явления объединяются в тот или иной класс, вид или род (т. н. абстрактно-всеобщее); единство в многообразии, закон, связующий многообразие явлений в систему (т. н. конкретно-всеобщее); особенное - единство единичного и всеобщего, предмет, взятый в своей конкретной целостности как определенно всеобщее и как не исключенное из взаимосвязи мира единичное. единичное - форма существования всеобщего в действительности; особенное - всеобщее, реализованное в единичном.


Единичное (постоянное) соответствие, русский
    Наиболее устойчивый (постоянный) способ перевода данной единицы ия, относительно независимый от контекста.


Единичное перемещение привода, русский

Единичность, русский
    Oткатор


Единичные расценки в строительстве, русский
    Нормы прямых затрат на единицу измерения строительно-монтажных работ, а также на изготовление в построечных условиях строительных конструкций, деталей и узлов. е.р. разрабатывают подробным видам работ и конструкций в основном по номенклатуре iv части снип, используя специальные расчеты (калькуляции). в расценках учитывают материальные и трудовые затраты, стоимость работы строительных машин.


Единичный, русский
    Единичный , единый, отдельный


Единичный вектор, русский
    (орт) , вектор, длина которого равна единице выбранного масштаба.


Единичный вектор направления s, русский
    Вектор, показывающий направление распространения волнового фронта. длина единичного вектора направления равна единице.


Единичный гидрограф, русский

Единичный интервал, русский

Единичный показатель, русский

Единичный сброс, русский

Единичный случай, русский

Единичный тип производства, русский
    Производство, характеризующееся штучным выпуском изделий и неповторяемостью однородных изделий.


Единичный элемент, русский

Производства, русский

Номенклатура, русский
  1. Номенклатура объектов железнодорожного транспорта, подлежащих обязательной сертификации в российской федерации

  2. Номенклатура , имя

  3. 1. систематизированный перечень материалов, конструкций и деталей, используемых на производстве, в котором каждому наименованию материала условно присвоено постоянное цифровое, буквенное или буквенно-цифровое обозначение, так называемый номенклатурный ном

  4. (лат . nomenclatura - перечень, роспись имен), 1) перечень названий, система терминов, категорий, употребляемых в какой-либо отрасли науки, техники и пр. (напр., номенклатура товаров). 2) номенклатурные кадры - перечень руководящих должностей, назначение на которые утверждалось (в ссср и некоторых других странах) партийными органами; сформировавшийся господствующий социальный слой.

  5. Перечень всех одобренных терминов для описания и регистрации наблюдений.

  6. Это система названий таксономических категорий в соответствии с международными правилами.


Материалов, русский

Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Потребления, русский

Распространен, русский

Массовое производство, русский
  1. Форма организации производства, специализированного на выпуске в больших количествах, однородных по назначению и конструктивно-технологическим признакам изделий, что предполагает максимальную стандартизацию и унификацию их узлов и деталей. для м.п. характерна высокая степень комплексной механизации и автоматизации всех основных технологических процессов.

  2. , характеризуется непрерывностью изготовления в течение длительного периода одинаковой продукции (изделий, деталей, заготовок) при строгой повторяемости производственного процесса на участках, линиях и рабочих местах. основано на поточном методе производства (его высшая форма - автоматическая линия).


Серийное производство, русский
  1. Форма организации производства, для которой характерен выпуск изделий большими партиями (сериями), повторяемыми через некоторые промежутки времени, возможно, с последующей модернизацией изделий. с.п. может быть специализировано на продукции относительно узкой номенклатуры.

  2. , характеризуется одновременным изготовлением на предприятии сравнительно широкой номенклатуры однородной продукции, выпуск которой повторяется в течение продолжительного времени. наибольшее распространение имеет в машиностроении и металлообработке.