Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Увольнять

    Увольнять, освобождать, отпускать, отрешать, отставлять, отчислять, исключать, удалять, смещать, сменять, распускать, рассчитать (расчесть). отрешать (отказать) от места. отставлять от должности, службы. исключать из школы (службы). отпускать на все четыр


Fire (verb), английский

Выставлять, русский
    Выставлять , определять


Avpollettera, шведский

Mittere [o, misi, missum], латинский

Dimittere, латинский

Remittere, латинский

Caterva, латинский

Exauctorare, латинский

Desinvestir, португальский

Заменять, русский
  1. Заменять, сменять, променять, подменять, подставлять; воздавать, возмещать, замещать, заступать (занять) место, чередоваться; выкупать, искупать, наверстывать. наверстать пропущенное, вознаградить потерю, вернуть (возвратить, возместить) убытки. доходы мо

  2. Replace


Избавлять, русский
    Избавлять, выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, у


Исключать, русский
    Исключать, выключать, выбрасывать, выкидывать, вымарывать, выпускать, вычеркивать, зачеркивать, зачернить, опускать, отбрасывать, перечеркивать, перечернить, херить, похерить; извергать, изгонять, изъять, отчислять, увольнять. выкинуть целую статью из дог


Дать отставку, русский
    Дать отставку , увольнять


Оставить за бортом, русский
    Оставить за бортом , увольнять


Оставить за штатом, русский
    Оставить за штатом , увольнять


Отказать от места, русский
    Отказать от места , увольнять


Отрешать, русский
    Отрешать , увольнять


Отставлять, русский
    Отставлять , увольнять


Распускать, русский
    Распускать , увольнять


Рассчитать, русский
    Рассчитать , увольнять


Расчесть, русский
    Расчесть , увольнять


Смещать, русский
    Смещать , увольнять


Отвечать, русский
    Отвечать, ответствовать, давать ответ, возражать, огрызаться, отзываться, откликаться, опровергать, оспаривать, перечить, прекословить, протестовать, оппонировать, противоречить, вторить, сдавать, давать сдачи. закидать словами. отвечать резко; оборвать,




Освобождать, русский
    Освобождать , избавлять, увольнять


Fish store, английский

Fire (verb), английский