Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Snow peas



    Mange tout, английский

    Горох снега, русский



    Pea, английский
    1. The round, edible seed of a widely cultivated plant, pisum sativum, of the legume family

    2. Down-haul. a rope rove through a block at the outer end of the gaff to haul it down by.

    3. Hunting trophies/skins (cimp)++/ hide hunting trophies, skin, hide and all articles made from or containing parts of species listed in the cites. 1-3 alpha numerics to loading position. example: .pea/2

    4. Parameter and environment assembler


    Pea coal, английский

    Pea gravel, английский
      Small-diameter (1?4 to 3?8 in. or 6.4 to 9.5 mm) natural gravel, screened to specification.


    Pea gravel grout, английский
      A grout to which pea gravel has been added.


    Pea grit, английский

    Pea iron ore, английский

    Pea jacket, английский
      Seaman’s short coat of coarse woolen cloth, usually double-breasted and navy-blue in color. (from the dutch pijekket.) also reefer.


    Pea o, английский
      P.-jacket. a skirtless loose rough coat, made of flushing or pilot cloth.


    Pea ore, английский

    Peace, английский
    1. The normal, nonwarring condition of a nation, group of nations, or the world

    2. P. писрйвер (канада)


    Peace bond, английский

    Peace e-z, английский

    Peace of mind, английский
      Paz mental


    Peace offensive, английский
      Мирное наступление (меры по улучшению отношений с другой страной)


    Peace officer, испанский
      Includes sheriffs and their deputies, members of the police force of cities, and other officers whose duty is to enforce and preserve the public peace


    Peace river, английский

    Peace-feeler, английский
      Дипломатическое зондирование намерений какого-либо государства в отношении мирных переговоров


    Peace-in, английский
      Демонстрация в защиту мира


    Peaceful, английский

    Peaceful uses of outer space, английский
      Мирное использование космического пространства


    Peacehead, английский
      In the early days of naval torpedoes, an unarmed version intended for training or test firing was referred to as having a peacehead. the explosive payload intended for use in combat inevitability became known as a warhead, and that name survived after peacehead fell into disuse.


    Горох снега, русский

    Тапочки, русский