Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лавра

  1. Лавра , монастырь

  2. (греч . laura), название крупнейших мужских православных монастырей, подчиненных непосредственно патриарху, в 1721-1917 - синоду: киево-печерская (с 1598, киев), троице-сергиева (с 1744, сергиев посад), александро-невская (с 1797, санкт-петербург) и почаевско-успенская (с 1833, м. новый почаев, ныне г. почаев) лавры.


Laura, large monastery, английский

Монастырь, русский
  1. Греч. monasthrion - уединенное жилище, от monav - одинокий и threw - оберегать

  2. Монастырь, лавра, обитель, общежитие, пустынь, скит. , убежище

  3. Комплекс построек религиозной монашеской общины, включающий церковь, трапезную, хозяйственные постройки и кельи для


Убежище, русский
  1. Убежище, прибежище, приют, пристанище, стан, пристань, притон, гнездо, гнездилище, вертеп, трущоба; пансион, интернат, общежитие, заведение, монастырь, фаланстер. приют для малолетних. гнездо (гнездилище, пристанище) разбойников. воровской притон, воровск

  2. Инженерное сооружение, предназначенное для защиты людей от средств массового поражения и обычных




Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Lay apostolate, apostolic participation of laity, английский

Laura, large monastery, английский