Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Логические функции

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Intelligence, английский
    1. Сбор разведывательных данных; разведка

    2. The ability to learn and understand quickly

    3. N интеллект, рассу- док, ум, способность к пониманию artificial ~ искусственный интеллект

    4. [1] information of military or political value. [2] gathering such information.

    5. Originally, an innate general cognitive ability underlying all of an individual`s processes of complex reasoninng. now, the dual ability to draw appropriate distinctions and to make appropriate, and to a degree better than chance, choices among the things distinguished. the first part of the process is creative (->creativity) and concerns the construction of a cognitive system limited by the amount of uncertainty tolerable. the second part of the process, largely attended to by ashby, is reductive and concerns how much information is brought to bear on a situation, e.g., for giving the correct answer to questions on an intelligence test, for selecting a successful course of action out of all possible ones, for saying the right thing at the right moment to the right person. culture bound intelligence tests assume predrawn distinctions, offer fixed number of alternatives and thus provide a normative measure of only the information processing ability part of intelligence. the constructive and uncertainty increasing ability part of intelligence is manifest in innovations, unconventional perspectives, avantgarde art but also in social deviance.




    Логическа алгебра, болгарский
      Алгебра логики


    Логическа команда, болгарский
      Логическая команда (команда, выполняющая логическую операцию)


    Логическа операция, болгарский
      Логическая операция (операция, которая выполняется в соответствии с правилами булевой алгебры)


    Логическа структура, болгарский
      Логическая структура (совокупность связей и порядок взаимодействия отдельных частей некоторой системы) 6-л 41


    Логическа схема на алгоритмите, болгарский
      Логическая схема алгоритма (представление в графической форме логической структуры алгоритма решения задачи)


    Логическа схема на програмата, болгарский
      Логическая схема программы (представление в графической форме логической структуры программы)


    Логическая адресация блоков;, русский

    Логическая бомба, русский

    Логическая единица;, русский

    Логическая машина, русский
      , механическое или электронное устройство для выполнения логарифмических операций: оценки и преобразования формул, доказательства теорем, преобразования информации и пр. разработаны специализированные логические машины; в качестве логических машин применяются также универсальные эвм (по соответствующим программам).


    Логическая модель, русский
      См. диаграмма потоковая.


    Логическая операция, русский
      , операция над числами (обычно в двоичной системе счисления), выполняемая по правилам алгебры логики. основные и наиболее распространенные логические операции, реализуемые в эвм, - дизъюнкция, конъюнкция, отрицание; при составлении программ для эвм более сложные логические операции обычно сводят к трем основным.


    Логическая ошибка, русский
      , вызывается нарушением правил или законов логики; признак формальной несостоятельности содержащих ее определений, рассуждений, выводов и доказательств.


    Логическая семантика, русский
      , теория, изучающая вопросы интерпретации логарифмических исчислений: отношения между языком исчисления и описываемой им реальностью - моделью теории, условия существования моделей исчислений, их практической применимости и др. в более специальном смысле - дедуктивная теория, описывающая свойства понятия истинности в формализованных языках логики и математики.


    Логическая система, русский

    Логическая строка;, русский

    Логическая структура, русский
      Последовательность взаимосвязанных смысловых частей, из которых состоит документ в электронном виде или иной информационный объект. различается от физической структуры


    Логическая структура; логическая схема; логический проект;, русский

    Логическая схема, русский

    Логическая схема с высоким пороговым напряжением, русский

    Логическая схема;, русский

    Vane separator, английский

    Логическая схема, русский