Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Setback

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. The minimum distance between a reference line (usually a property line) and a building, or portion thereof, as required by ordinance or code.

  2. [1] general; something which hinders progress. [2] gunnery; a term for the inertial force which arms a fuse when a projectile is fired.

  3. Отступ (от красной линии); уступ фасада; обрез стены

  4. The distance a building must be set back from the property lines in accordance with local zoning ordinances or deed restrictions.


Основание трубного подсвечника, русский

Неудача, русский
    Неудача, неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.




Projectile, английский
  1. Снаряд; неуправляемая ракета

  2. An arrow, bullet, shell, rocket, or any other missile.


Accordance, английский
    Соответствие


Restrictions, английский
    Limitations on the use or occupancy of real estate contained in a deed or in local ordinances pertaining to land use.


Основание трубного подсвечника, русский

Основание (кессона), русский