Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вавилонское столпотворение

  1. Вавилонское столпотворение , беспорядок

  2. , в библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа г. вавилон и башню до небес. разгневанный дерзостью людей бог "смешал их языки" так, что люди перестали понимать друг друга, и рассеял их по всей земле. в переносном смысле - суматоха, полный беспорядок, суета.


The babel, английский

Беспорядок, русский
    Беспорядок, беспорядица, безнарядица, безнарядье, безалаберщина, беспутица, бестолковщина, бестолочь, нестроение, неустройство, неурядица, нескладица, несогласие, ад, содом, разгром, столпотворение (вавилонское), светопреставленье, кавардак, каша, путаниц




Вавилонская башня, русский

Вавилонская башня, русский

Вавилонский, русский

Вавилонский плен, русский
    , период в истории древних евреев с 586 по 539 до н. э. (от насильственного переселения части евреев в вавилонию после взятия иерусалима вавилонским царем навуходоносором ii до возвращения их в палестину после завоевания вавилонии персидским царем киром ii).


Столпотворение, русский
    Столпотворение , беспорядок , вавилонское столпотворение


Разгневанный, русский

The betrayal of judas, английский

The babel, английский