Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jacketed pipe

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Труба с рубашкой, русский



    Jacket, английский
    1. A material covering over a wire insulation or an assembly of components, usually an extruded plastic or elastomer.

    2. Кожух, оболочка

    3. Рубашка (напр, охлаждения); кожух

    4. The outer, protective covering of the cable. also called the cable sheath.

    5. A doublet; any kind of outer coat.—cork jacket, is lined with cork in pieces, in order to give it buoyancy, and yet a degree of flexibility, that the activity of the wearer

    6. 1. a woven or felted tubular sleeve for covering and shrinking on a machine roll. 2. a short coat. 3. in polymer manufacture, an external shell around a reaction vessel. for example, jacketed vessels are used when heat-transfer medium is circulated around the vessel.

    7. Конверт или пакет для официальных документов


    Jacket, английский

    Jacket, русский

    Jacket, испанский

    Jacket 11.5., английский

    Jacket cooling, английский

    Jacket cooling (of natural gas), английский
      Рубашечное охлаждение (природного газа после компре- мирорания с целью повышения производительности газопровода)


    Jacket de microfilm, испанский

    Jacket potato, английский

    Jacket set, английский

    Jacket water, английский
      Вода в охлаждающей рубашке


    Jacket. overlapping astragal, wraparound astragal a vertical molding attached to the meeting edge of one leaf of a pair of doors as protection against weather and to minimize the transmission of smoke, light, etc., between the doors., английский

    Jacket; pack, английский

    Jacketing, английский
    1. The outer jacket of a cable, which can be made from a variety of materials including but not limited to hdpe, mdpe, pvc, et. al

    2. Материал для переплетов, чехлов и т.п.


    Jackets, английский
      The casings of the passages by which steam is delivered into the cylinders of steam-engines. they are non-conductors of heat to check its escape.


    Jackett, шведский

    Jacketting, английский
      A starting, or infliction of the rope`s-end.


    Pipe, английский
    1. Tuyau;tube

    2. Proton induced photon emission

    3. A continuous tubular conduit, generally leakproof, for the transport of liquids and gases.

    4. A vertical , often of sheet metal, downlight downspout window; permits ventilation at the meeting rail while avoiding a draft at the sill; also called a draft stop.

    5. A measure of wine containing two hogsheads, or 125 gallons, equal to half a tun. also, a peculiar whistle for summoning the men to duty, and directing their attention by its varied sounds. (see call.)

    6. [1] to transmit an order by boatswain’s call (whistle), when necessary followed by a verbal command. [2] to give a traditional visitor’s salute by boatswain’s call. (from the latin pipare = cheep like a bird.) [3] a measure of wine equal to two hogsheads = 125 gallons or 568 liters. (probably from the french for a barrel in which wine was shipped.)

    7. A tube of common steel, usually threaded externally on each end to permit joining two or more lengths together by means of internally threaded couplings. compare drill pipe.

    8. See: private investment in public equity

    9. The central cavity formed by contraction in metal, especially ingots, during solidification.

    10. The defect in wrought or cast products resulting from such a cavity.

    11. An extrusion defect due to the oxidized surface of the billet flowing toward the center of the rod at the back end. (4) a tubular metal product, cast or wrought.

    12. Longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots, imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids.

    13. (1) longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots or imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids. may also be called worm holes. (2) cast or wrought tubular product.

    14. A hollow steel tube that transports fluids. pipes used in oil fields are: casing, drill pipes, tubing, and line pipes.


    Pipe, английский

    Pipe, английский

    Труба с рубашкой, русский

    Труба из углеродистой стали, русский