Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conductive coupling

Глоссарий по электротехнике


    Гальваническая связь, русский



    Conductive, английский
      Deafness caused by inadequate conduction of sound into the inner ear


    Conductive arc furnace bottom, английский
      Днище дуговой печи из огнеупорного электропроводящего кирпич


    Conductive band, английский

    Conductive bridge of melted metal, английский

    Conductive coatings, английский

    Conductive flooring, английский
      Flooring which has been designed to eliminate or prevent electrostatic buildup and electrostatic or mechanical sparking. conductive flooring 245 cone-nut tie, cone bolt a type of tie rod used in a concrete form for a wall; has a cone at both ends; also acts as a spreader. conductive loss 246


    Conductive hearing loss, английский
      Потеря слуха вследствие поражения звукопроводящего аппарата


    Conductive loss, английский
      The net decrease in heat within a space as a result of losses to the exterior and/or heat losses caused by exfiltration.


    Conductive material, английский
      Проводящий материал


    Conductive rubber, английский
      A rubber which has been mixed with carbon black in fabrication; has sufficient electrical conductivity to prevent electrostatic buildup.


    Conductive shielding elastomer, английский
      Токопроводлщий экранирующий эластомерный материал


    Couplant, английский
    1. Контактная жидкость (при ультразвуковой дефектоскопии)

    2. Вещество (смазка, паста, вода), обеспечивающее акустический контакт (при испытании материалов ультразвуком)

    3. Substance used between the transducer and the contacting surface to permit or improve transmission of ultrasonic energy into or from the test object.

    4. Вещество, используемое между преобразователем и контактной поверхностью для обеспечения или улучшения передачи ультразвуковой энергии в объект испытаний или от него.

    5. In ultrasonic testing and leak testing, substance used between a transducer and the contacting surface to permit or improve transmission of ultrasonic energy into or from the test object.15

    6. Substance used between the transducer and the contacting surface to permit or improve transmission of ultrasonic energy into or from the test object.7,22


    Couplant (ut), английский
      A substance (usually liquid) used between the search unit and test part to permit or improve transmission of ultrasonic energy into the test part.


    Couplant, coupling medium, coupling film, английский

    Couple, английский
    1. Пара сил

    2. Two equal and opposite parallel forces, with different lines of action, tending to produce rotation of a body; their moment equals the product of the magnitude of one of the forces and the perpendicular distance between them. couple-close, close couple a pair of opposite rafters which are connected by a collar beam or tie beam and are tied together at the apex.

    3. To connect or screw together.

    4. Double, see double 1.

    5. Couplet. 2. two consecutive work shifts or tours. double a. one of several terms (or letter symbols) used to designate medium-quality drill diamonds.


    Couple (des forces), французский

    Couple (to), английский

    Couple of forces, английский

    Couple up, английский

    Couple, coupler, английский
      Device for coupling the bottom corner casting when joining two 20` containers into a single 40` unit - `twin twenties`. c/p charter party


    Гальванометр, русский
      (от гальвано ... и ...метр), высокочувствительный электроизмерительный прибор для измерения весьма малых токов, напряжений и количеств электричества. наиболее часто используется в качестве указателя (нуль-индикатора) отсутствия тока (или напряжения) в диагонали мостовой измерительной цепи при ее уравновешивании.


    Гальваническая связь, русский