Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бинокулярный дальномер

    , то же, что стереоскопический дальномер.




Бинокулярная лупа, русский
    , оптическое приспособление для рассматривания одновременно обоими глазами мелких объектов. простейшая бинокулярная лупа - 2 линзы, вмонтированные в оправку. дает 2-4-кратное увеличение.


Бинокулярное зрение, русский
    Зрение двумя глазами и получение при этом единого сочетанного зрительного восприятия.


Бинокулярное поле зрения, русский

Бинокулярное расстояние, русский

Бинокулярный, русский

Бинокулярный офтальмоскоп, русский

Дальномер, русский
  1. Прибор для косвенных измерений расстояний до объек- тов. применяются дальномеры оптические и электроннооптические.

  2. Устройство, точно определяющее расстояние до заданного объекта. чаще всего встречаются лазерные дальномеры (точность измерений +/-1м). непременный атрибут профессионального снайпера.

  3. Прибор для определения расстояний до объекта без непосредственных измерений на местности.

  4. , прибор для косвенных измерений расстояний до объектов. по принципу действия дальномеры подразделяются на 2 основные группы. 1-ю группу составляют оптические дальномеры; задача измерения расстояния такими дальномерами сводится к решению равнобедренного треугольника по известным основанию - базе и противолежащему (т. н. параллактическому) углу. 2-ю группу составляют акустические дальномеры, радиодальномеры, электрооптические дальномеры; такие дальномеры дают показания по результатам измерений временных (или фазовых) соотношений между посылаемыми в направлении на объект акустическими или электромагнитными сигналами и принимаемыми эхо-сигналами (отраженными от объекта). дальномеры используют в геодезии, топографии, навигации, астрономии, фотографии, военном деле и других областях.


Дальномер двойного изображения bi-imaged distance meter, русский

Дальномер двойного изображения также double-image distance meter, русский

Дальномерами, а углы, русский
    Теодолитами с точностью 30" или г. у


Дальномерная система, русский

Дальномерное оборудование, русский

Дальномерный фотоаппарат, русский
    , фотографический аппарат, у которого точность фокусировки объектива определяется по изображению, наблюдаемому в окуляре дальномера. к дальномерным фотоаппаратам относятся, напр., "фэд-5", "киев-4", "сокол".


Дальномерщик (мор.), русский

Дальномеры лазерные, русский
    Приборы лазерные, применение которых привело к повышению дальностью и точности измерений, по сравнению с дальномерами оптическими (без увеличения габаритов и массы приборов).


Дальномеры оптические, русский
    Дальномеры, в которых расстояние l определяется с помощью решения равнобедренного треугольника с углом параллактическим. база дальномера ъ мала по сравнению с l , а угол /? не превышает 1 °, поэтому можно считать, что l = ър"ф` где />"= 206265".


Дальномеры электроннооптические, русский
    Дальномеры, предназначенные для определения расстояний с помощью измерения времени распространения электромагнитных колебаний вдоль измеряемой линии (от излучателя до отражателя).


Стереоскопический, русский

Биномиальное распределение, русский
    (распределение бернулли) , распределение вероятностей числа появлений некоторого события при повторных независимых испытаниях, если вероятность появления этого события в каждом испытании равна p(0


Бинокулярная лупа, русский
    , оптическое приспособление для рассматривания одновременно обоими глазами мелких объектов. простейшая бинокулярная лупа - 2 линзы, вмонтированные в оправку. дает 2-4-кратное увеличение.