Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волостной сход

    , орган местного крестьянского самоуправления в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состоял из выборных сельских и волостных должностных лиц и крестьян-домохозяев. осуществлял ограниченные административно-судебные, фискальные и полицейские функции, контролировался мировыми посредниками и земскими начальниками.




Волостное правление, русский
    , орган местного крестьянского самоуправления в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состояло из волостного старшины, сельских старост и других должностных лиц, избиравшихся волостным сходом.


Волостной старшина, русский
    , в россии выборное должностное лицо сельского управления. возглавлял волостной сход. избирался на 3 года сходом, утверждался мировым посредником, затем земским начальником. обладал административно-полицейской властью.


Волостной суд, русский
    , выборный судебный крестьянский орган для разбора мелких гражданских и уголовных дел в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. мог приговорить к телесному наказанию, штрафу, кратковременному заключению.


Сход, русский
    (сходка) ,1) русское народное название всякого съезда, собрания.2) мирской сход, волостной или сельский - в россии до 1917 собрание, съезд домохозяев, стариков (от сотни по 1-2) для обсуждения мирских нужд и порядков, решал дела большинством голосов, мирскими приговорами. см. также сельский сход.


Сход стружки; стружкоотвод, русский

Сходбище, русский
    Сходбище , собрание


Сходимости, русский

Сходимость, русский
    , понятие математического анализа, означающее, что некоторая последовательность имеет предел.


Сходимость; конвергентность; конвергенция;, русский

Сходить, русский
    Сходить , посещать


Сходить с ума, русский
    Сходить с ума, обезуметь, помешаться, рехнуться, тронуться, свихнуться, спятить с ума, лишиться ума, одуреть, ошалеть, взбеситься. выжить из ума (о стариках). рассудок его померк. в нем помутился рассудок (разум). он в уме повредился. в уме ли ты? , любит


Сходиться, русский
    Сходиться , подобный, собираться


Сходиться во мнениях, русский
    Сходиться во мнениях , соглашаться


Сходка, русский
    Сходка , собрание , мирская сходка


Сходна с бразильским кожно, русский
    Слизистым лейшманиозом, но слизистые оболочки при ф. л. поражаются несколько


Сходни, русский
    Переносной трап, оснащенный поручнями и предназначенный для посадки и высадки людей.


Сходной люк, русский

Сходной трап, русский

Сходной трап, сходня, русский

Сходные объекты собственности, русский
    Объекты собственности, имеющие характеристики, подобные оцениваемой недвижимости. для сравнения эксперт обычно


Волосяные клещи, русский
    , семейство клещей отряда акариформных. длина 0,1-0,7 мм. ротовые органы приспособлены для прикрепления к волосу животного-хозяина. 300 видов. паразитируют в шерсти млекопитающих. могут вызывать чесоткоподобное раздражение кожи.


Волостной суд, русский
    , выборный судебный крестьянский орган для разбора мелких гражданских и уголовных дел в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. мог приговорить к телесному наказанию, штрафу, кратковременному заключению.