Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геосинклиналь

  1. (от гео ... и синклиналь) (геосинклинальный пояс), длинный (десятки и сотни километров) относительно узкий и глубокий прогиб земной коры, возникающий на дне морского бассейна, обычно ограниченный разломами и заполненный мощными толщами осадочных и вулканических пород. в результате длительных и интенсивных тектонических деформаций превращается в сложную складчатую структуру - часть горного сооружения. геосинклинали расположены обычно или в зоне перехода от океана к континенту, или между континентами. рассматриваются как области превращения океанической земной коры в континентальную. пример современного аналога геосинклиналя - островные дуги (вместе с глубоководными желобами) окраинных и внутренних морей. в этом смысле геосинклиналь - синоним геосинклинального пояса.

  2. Это зона высокой подвижности, контрастных изменений геодинамических напряжений, большой мощности отложений (10-25 км), значительной расчлененности и повешенной проницаемости земной коры выражающейся в активном магматизме и метаморфизме. на ранних стадиях своего развития геосинклиналь характеризуется преобладанием погружений (собственно геосинклинальная стадия) и морскими условиям, а на заключительных


Geosynclinal, английский

Geosyncline, английский
    A mobile downwarping of the earth`s crust, perhaps 100 km or more across,




Синклиналь, русский
  1. (от греч . synklino - наклоняюсь), складка слоев гор, обращенная выпуклостью вниз. внутренняя часть синклинали сложена более молодыми отложениями, а внешняя - более древними.

  2. Форма залегания горных пород, представляющая собой складку пластов горных пород, обращенную выпуклостью вниз

  3. Форма залегания горных пород и геологическая структура в виде складки, обращенной выпуклостью вниз. в ядре с. расположены более молодые отложения.


Относительно, русский

Ограниченный, русский
    Ограниченный , глупый; тесный


Заполненный, русский

Геосинклинали, русский
    Наиболее подвижные участки


Превращения, русский

Напряжений, русский

Геосистема, русский
    (географическая система) , целостное множество взаимосвязанных, взаимодействующих компонентов географической оболочки (напр., географический ландшафт, территориально-производственный комплекс).


Георгия орден, русский
    (военный орден св . великомученика и победоносца георгия), одна из высших наград российской империи. учрежден в 1769 для награждения офицеров и генералов за военные отличия. имел 4 степени. упразднен 10(23) ноября 1917.