Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гондола

    (итал . gondola), 1) одновесельная плоскодонная лодка с приподнятыми фигурными оконечностями. 2) кабина аэростата. 3) элемент конструкции самолета, вертолета, имеющий обтекаемую форму, для размещения двигателя, шасси или других устройств. 4) саморазгружающийся железнодорожный полувагон с плоским горизонтальным полом.




Конструкции, русский

Размещения, русский

Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Гондурасский залив, русский
    (golfo de honduras) карибского м ., у берегов центр. америки. длина 102 км, ширина 155,5 км, глубина 22-54 м, у входа - более 2000 м. длинная коса отделяет от гондурасского залива бухту аматикс. впадает река монтагуа. основные порты: пуэрто-кортес (гондурас), пуэрто-барриос и ливингстон (гватемала).


Гондвана, русский
    (от названия племени гондов и района индии вана) , гигантский суперконтинент, существовавший в течение большей части палеозоя и в начале мезозоя в южном полушарии. включал части современных юж. америки, африки, азии (аравию, индостан), австралии и, возможно, антарктиды. на протяжении мезозоя произошло распадение гондваны на отдельные части - прообразы современных материков; в меловом периоде она перестала существовать как единое целое. антипод гондваны в северном полушарии - лавразия.