Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acceleration clause

  1. A contract stating that the unpaid balance becomes due and payable if specific actions transpire, such as failure to make interests payments on time.

  2. Положение о досрочном взыскании кредита

  3. Also known as an acceleration covenant, this is a contract provision requiring the borrower to repay all of their outstanding loan to a lender if certain requirements -- outlined by the lender -- aren’t met.

  4. A provision in a written mortgage, note, bond or conditional sales contract that, in the event of default, the whole amount of principal and interest may be declared to be due and payable at once.


Условие кредитного договора по досрочному исполнению обязательств должником, русский
    Условие кредитного договора, предусматривающее обязанность заемщика немедленно погасить кредит при нарушении определенных условий договора.


Clausola di anticipazione di scadenza, итальянский
    Clausola contenuta in un`obbligazione (ma anche in una cambiale o in un`ipoteca) in base alla quale, nell`eventualita di inadempienza del debitore, il titolo andra in scadenza anticipatamente e diventera esigibile tutta la somma scoperta.


Пункт об ускорении, русский



Accelerate, английский

Accelerated ageing, английский

Accelerated aging, английский
    The speeding-up of the aging process in a material; obtaining, in a short time, the results that would occur in aging under normal conditions. the most common factors that increase aging include exposure of the material to water, ozone, oxygen, or sunlight.


Accelerated capital allowance, английский
    Ускоренная амортизация


Accelerated carriage return, английский
    Ускоренный возврат каретки


Accelerated corrosion test, английский

Accelerated cost recovery system, английский
    A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. created by the economic recovery tax act of 1981 for u.s. tax purposes and modified by the tax reform act of 1986.


Accelerated cost recovery system (acrs), английский
    Schedule of depreciation rates allowed for tax purposes.


Accelerated crucible rotation (flux growth), английский

Accelerated crucible rotation technique, английский

Accelerated degradation test, английский

Accelerated degradation test (adt), английский
    Тест ускоренной деградации (adt) испытание вакцины на стабильность.


Accelerated depreciation, английский
  1. Any depreciation method that produces larger deductions for depreciation in the early years of an asset`s life. accelerated cost recovery system (acrs), which is a depreciation schedule allowed for tax purposes, is one such example.

  2. Ускоренная амортизация


Accelerated development and introduction plans, английский

Accelerated development and introduction plans (adips), английский
    Планы ускоренной разработки и внедрения (пурв)


Accelerated development test program, английский
    Программа ускоренной разработки и испытаний


Accelerated development tests, английский
    Ускоренные доводочные испытания 37


Accelerated disease control, английский

Accelerated disease control (adc), английский
    Активизация борьбы с болезнями (adc) стратегии для ускорения темпов борьбы с определенными инфекционными болезнями.


Accelerated distance protection system, английский

Accelerated examinations, английский

Acceleration, шведский

Outstanding, английский
  1. Неуплаченный. просроченный. невыполненный.

  2. Невыполненный

  3. Used in the context of general equities. stock held by shareholders (verses the company`s treasury stock).

  4. Непогашенный

  5. An unpaid debt

  6. An unpaid debt money that a person or organization has borrowed but not yet paid back


Requirements, английский
    Нормативы


Conditional, английский
  1. Условный

  2. A условный | n 1 усло- вие2; 2 грм. а) условное наклонение (син. ~ mood), б) условная связь (син. ~ conjunction); 3 лог. условное высказывание mood, sentence

  3. In probabilistic expert systems, a collection of conditional distributions for the same group of variables (referred to as the head) over all of the states of a conditioning set of variables (referred to as the tail). the conditional distribution of height and weight for various mutually exclusive groupings of age and sex would be a conditional, with height and weight as the head variables and age and sex the tail variables. see also: slice.

  4. A control structure such as an if-statement or case-statement that conditionally executes a block of code


Accelerated depreciation, английский
  1. Any depreciation method that produces larger deductions for depreciation in the early years of an asset`s life. accelerated cost recovery system (acrs), which is a depreciation schedule allowed for tax purposes, is one such example.

  2. Ускоренная амортизация


Accelerated cost recovery system (acrs), английский
    Schedule of depreciation rates allowed for tax purposes.