Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Motorist

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Автомобилист, русский



    Cistern, английский
    1. An artificial reservoir or tank for storing water at atmospheric pressure (such as rainwater collected from a roof) for use when required.

    2. A space containing fluid

    3. A reservoir for water placed in different parts of a ship, where a constant supply may be required. also furnished with a leaden pipe, which goes through the ship`s side, whereby it is occasionally filled with sea-water, and which is thence pumped up to wash the decks, &c.

    4. Оросительный пруд-нако- питель/напр., дождевых осадков/; водобойный колодец


    (устарел.) очки, русский