Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Йодль

Глоссарий по философии
  1. (jodl) фридрих (род. 23 авг. 1849, мюнхен – ум. 26 янв. 1914, вена) нем. философ, профессор (с 1896). присоединившись к миллю, канту и людвигу фейербаху, защищал естественный монизм, связанный с позитивистски-гуманитарной религией разума. осн. произв.: «geschichte der ethik», 2 bde., 18821889; «feuerbach», 1904; «der monismus», 1901; «allgemeinliche ethik», 1918; «kritik des idealismus», 1920.

  2. , йодлер (нем. jodel, jodler), напевы альпийских горцев (в австрии, швейцарии, юж. баварии). характерны рулады, скачки на широкие интервалы, переходы от грудного низкого регистра голоса к высокому фальцетному.

  3. (jodl) альфред (1890-1946) , немецкий генерал-полковник (1944). в 1939-45 начальник штаба оперативного руководства вооруженными силами, главный военный советник гитлера. виновник массового уничтожения мирного населения на оккупированной территории. на нюрнбергском процессе приговорен к смертной казни как один из главных немецко-фашистских военных преступников.


Jodl, русский



Естественный, русский
    Естественный, врожденный, природный, прирожденный, родовой, самородный, наследственный, натуральный, свойственный, сродный; внутренний, безыскусственный, неприкрашенный, простой. природные недостатки. врожденная способность. в естествен-ном виде, au natur


Geschichte, немецкий

Кабанис, русский
  1. (cabanis) пьер жан жорж (род. 5 июня 1757, конак, коррез – ум. 5 мая 1808, рюэй) – франц. философ и врач; ученик кондилъяка. по политическим воззрениям близок к жирондистам; был сторонником революции, готовил материалы для речей мирабо по вопросу об общественном воспитании. в соч. «du degre de certitude de la medicine» пытался установить реальность медицинской науки. считал медицину главным средством совершенствования человеческого рода, поскольку, воздействуя на тело, можно, по его мнению, добиться и изменения духа. кабанис утверждал, что мышление – такой же продукт мозга, как секреция поджелудочной железы или печени. вместе с а. л. к. дестют де траси был основателем учения об «идеологии» как науке о всеобщих и неизменных законах образования идей. главный философский труд кабаниса – «rapports du physique et moral de l`homme» (1866).

  2. (cabanis) пьер жан жорж (1757-1808) , французский философ, врач. утверждал, что мышление - такой же продукт мозга, как секреция поджелудочной железы или печени; предшественник вульгарного материализма.


Йенш, русский
    (jaensch) эрих рудольф (род. 20 февр. 1883, бреслау – ум. 12 янв. 1940, марбург) – нем. психолог; профессор с 1913, основал учение об эйдетике. в своей биологически обоснованной психологии он установил, различая интегрированные и дезинтегрированные типы (/-типы и s-типы), изначальные типы душевного склада людей, /-тип является целостным и преимущественно рецептивным, способным вчувствоваться, направленным на объект; 5-тип – расколотым, сосредоточенным на себе, продуктивным. в последние годы жизни йенш стремился приспособить свое учение к идеологии национал-социализма. осн. произв.: «zur analyse der gesichtswahrnehmungen des raumes», 1911; «die eidetik und die typologische forschungsmethode», 1925; «grundformen menschlichen seins», 1929; «wirklichkeit und wert in der philosophie und kultur der neuzeit», 1929; «ьber den aufbau des bewuяtseins», 1930.