|
|
|
|
|
|
|
|
|
Смысловое содержание
| Глоссарий по философии |
– содержание, которое вещь получает благодаря тому, что ей сообщается смысл, или благодаря тому, что раскрывается имманентный смысл вещи. смысловое содержание предполагает наличие «акта, сообщающего смысл», благодаря которому человек ставит эту вещь в связь со своим микрокосмосом. акт, сообщающий вещи смысл, придает вещи и некую ценность; поэтому качество смыслового содержания зависит от индивидуальных особенностей в данной иерархии ценностей (см. этика). кроме того, смысл, который может сообщаться вещи, зависит и от ее сущности (см. wesen); и наоборот, он не зависит от качественной ценности вещи (не представляющее никакой ценности воспоминание о любимом человеке может заменить самое значительное смысловое содержание).
|
|
Смысловая группировка текста, русский
Выделение из текста единиц, несущих информацию различной коммуникативной ценности.
Смысловая доминанта, русский
Наиболее важная часть содержания оригинала, которая должна быть непременно сохранена в переводе и ради сохранения которой могут быть принесены в жертву другие элементы переводимого сообщения.
Смысловая интонация, русский
Смысловая информация, русский
Смысл речевого произведения, являющийся результатом сопоставления семантической и ситуационной информации.
Смысловая нить, русский
Смысловая ошибка, русский
Смысловая память, русский
Память, основанная на выделении и запоминании смысловых вех в речевом произведении.
Смысловой, русский
Смысловой анализ, русский
Одна из важнейших операций переводчика при восприятии исходного текста. смысловой анализ имеет своей целью определение смысла и выделение инвариантной информации. при смысловом анализе исходного текста используются известные методы смыслового анализа: метод выбора слова с наибольшей информационной нагрузкой, метод трансформации, метод выбора рельефного слова.
Смысловой способ перевода, русский
Одна из объективно существующих закономерностей перехода от одного языка к другому, которая имеет в виду идентификацию денотата, предваряющую поиск иноязычного соответствия.
Смысловые оттенки, русский
Содержание, русский
- Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт
- 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.
- – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.
- Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.
- Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются
Содержание, русский
Содержание (чего, русский
Содержание активных элементов, русский
Показатель (гост 13538 и гост 9827), характеризующий наличие активных элементов ( кальций, цинк, барий, фосфор и др.) в моторных маслах.
Содержание бухгалтерского баланса, русский
Внутренняя суть бухгалтерского баланса, который должен характеризовать имущественное и финансовое положение организации по состоянию на отчетную дату, представляя данные о хозяйственных средствах (актив) и их источниках (пассив). в бухгалтерском балансе а
Содержание в дисциплинарной воинской части, русский
По уголовному праву (ст. 55 ук рф) один из видов наказания (назначаемое только как основное). назначается военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, а также военнослужащим, проходящим военную службу по контракту на должностях рядового и сержантского состава, если они на момент вынесения судом приговора не отслужили установленного законом срока службы. это наказание устанавливается на срок от 3 месяцев до 2 лет в случаях, предусмотренных соответствующими статьями особенной части ук за совершение
Содержание в золе частиц неполного сгорания, русский
Содержание виноградного сахара в крови, русский
Содержание витамина, русский
Имманентный, русский
- (лат.) – пребывающий внутри; у канта – противоположный трансцендентному; то, что пребывает в самом себе и не переходит в нечто чуждое, не трансцендирует. имманентным является, напр., метод, который определяется самим предметом исследования, критика, которая обсуждает идею или систему идей, исходя из ее собственных предпосылок. в теории познания имманентный означает: остающийся внутри границ возможного опыта (кант).
- (от лат . immanens - пребывающий в чем-либо, свойственный чему-либо), нечто внутренне присущее какому-либо предмету, явлению, процессу. противоположность имманентному - трансцендентный.
Сообщаться, русский
Сообщаться , возиться
Воспоминание, русский
- Извлечение из памяти долговременной образов прошлого, воспроизведение событий из жизни, мысленно локализуемых во времени и пространстве. благодаря им обеспечивается единство личности от раннего детства до старости. с возрастом воспоминания все больше стан
- Локализация сформированных ранее образов, воспринимаемо материала.
- Извлечение из памяти долговременной образов прошлого, воспроизведение событий из жизни, мысленно локализуемых во времени и пространстве. благодаря им обеспечивается единство личности от раннего детства до старости. с возрастом воспоминания все больше становятся составной частью духовной жизни личности. может быть произвольным (-> припоминание) и непроизвольным, когда образы спонтанно возникают в сознании (=> персеверация; гипермнезия). реконструкция, или восстановление, прошлого опыта никогда не бывает буквальной. степень несовпадения воспоминания и прошлого события зависит от динамики развития личности – ее установок, мотивов, целей, от давности припоминаемого события, а также от значимости его для субъекта. продуктивность воспоминания зависит от мнемических средств (-> мнемотехника), а также от условий, в коих запоминался эпизод.
- – непроизвольно возникшее или произвольно вызванное вновь содержание сознания, которое более или менее сходно с первоначальным переживанием или кажется сходным (-достоверность воспоминания и его заблуждения). способность к точному воспроизведению, воспоминанию у различных людей неодинакова, и даже у одного и того же человека неодинакова по отношению к разным предметным сферам. воспоминаемое принадлежит к классу представляемого. см. память.
Микрокосмос, русский
(от греч. mikrцs малый и k6smos – вселенная) составные части мира. со времени поздней античной философии (напр., у боэция) этим понятием обозначаются также человек как отражение, зеркало, символ, центр силы и разума мира, творения (космоса), называемого уже макрокосмосом (большим миром). нем. философия, начиная с парацельса, углубляет представление о микрокосмосе, вновь привлекая к нему внимание. в психологии под микрокосмосом человека понимают совокупность переживаний, т.е. ту часть мира, которая принадлежит лично ему и имеет структуру, соответствующую его личности и его физическому организму. макрокосмос же является общей для живых существ областью трансцендентного по отношению к переживанию, он равнозначен физической действительности, сведения о которой мы получаем благодаря явлениям. из макрокосмоса поступают раздражения, возбуждающие наши органы чувств. считается, что между макрокосмосом и личными микрокосмосами, с одной стороны (существует столько же различных микрокосмосов, сколько живых существ, одаренных сознанием), и между самими микрокосмосами – с другой, существует более или менее значительное сходство, которое ведет к тому, что многие люди об одном и том же предмете могут высказываться одинаково: макрокосмическая действительность (то, что действует со стороны макрокосмоса) предстает перед человеком в предметах приблизительно одинаково, вследствие чего люди могут понимать друг друга, рассуждая о какой-либо вещи.
|
Смэтс, я, русский
Н христиан – см. холизм.
Смит, русский
- (smith) адам (род. 5 июня 1723, керколди, шотландия – ум. 17 июля 1790, эдинбург) – шотл. экономист и философ. основатель классической политической экономии, с 1751 профессор в глазго, позднее находился на таможенной службе в эдинбурге. автор «исследования о природе и причинах богатства народов» (1776). превратил политэкономию в сравнительно стройную систему знаний, разработал важнейшие категории трудовой теории стоимости. предположил, что стоимость товара слагается из доходов, которые приносят капитал, земля и труд («классическая триада»). соответственно этой «триаде» впервые провел деление буржуазного общества на классы капиталистов, земельных собственников и наемных рабочих. экономическую жизнь он выводил, исходя из личных интересов индивида. в нерегламентируемой свободе занятий и свободной конкуренции смит видел (здесь он выступает как идеологический предшественник современной свободной экономики) осн. условие совершенной хозяйственной жизни. в своих философских взглядах примыкал к юму и видел источник нравственных оценок в симпатии: «поступай так, чтобы тебе мог симпатизировать незаинтересованный наблюдатель». он боролся как против аскетической, религиозной морали, так и против морали эгоизма и был близок к кантовским принципам.
- (smith) адам (1723-90) , шотландский экономист и философ, один из крупнейших представителей классической политэкономии. в "исследовании о природе и причинах богатства народов" (1776) обобщил столетнее развитие этого направления экономической мысли, рассмотрел теорию стоимости и распределения доходов, капитал и его накопление, экономическую историю западной европы, взгляды на экономическую политику, финансы государства. подходил к экономике как к системе, в которой действуют объективные законы, поддающиеся познанию. при жизни смита книга выдержала 5 английских и несколько зарубежных изданий и переводов.
- (smith) бесси (1894-1937) , американская певица, выдающаяся исполнительница блюза. первые записи ("down hearted blues" и "gulf coast blues") имели большой успех, за 6 месяцев было продано 780 тыс. пластинок. в 1933 вышли известные записи "gimme a pigfoot", "down in the dumps" и "do your duty". выступала с бенни гудменом и др. записи отличались высоким музыкальным и техническим уровнем. в 1937 погибла в автомобильной катастрофе.
- (smith) джордж (1840-76) , английский ассириолог-археолог. открыл текст поэмы о гильгамеше, сказания о потопе и др. эпические произведения и исторические документы среди табличек библиотеки царя ашшурбанипала. вел раскопки ниневии.
- (smith) дэвид (1906-65) , американский художник, один из крупнейших скульпторов сша 20 в. в своих абстрактных, обычно сквозных и графичных, реже более массивных композициях соединил черты конструктивизма и поп-арта - четкую техническую логику формы с элементами иронической случайности в виде "мусора", деталей, подобранных среди промышленных отходов.
- (smith) майкл (р . 1932), канадский биохимик. основные труды по разработке метода направленного (сайт-специфичного) мутагенеза и его применению для получения модифицированных белков (белковая инженерия). нобелевская премия (1993, совместно с к. муллисом).
- (smith) стиви (наст . имя флоренс маргарет) (1902-71), английская писательница. книги стихов "всем было очень хорошо" (1937), "не машу рукой, а тону" (1957), "скорпион" (опубликована в1972). проза ("роман на желтой бумаге", 1936, и др.).
|
|
|
|
|
|
|
