Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Operative structure

Англо-русские патентные термины
    Работоспособная конструкция




Operative, английский

Operative, английский

Operative algorithm, английский
    Рабочий алгоритм


Operative availability operative availability factor, английский
    Коэффициент оперативной готовности


Operative control, английский

Operative current, английский

Operative direction, английский

Operative efficiency, английский
    Коэффициент занятости (канала)


Operative mode, английский
    Рабочий режим


Operative part of a contract, английский
    Основные положения договора


Operative reserve, немецкий

Operative task, английский
    Оперативная задача


Operative temperature, английский

Operative wound, английский

Operativeness, английский
    Оперативность


Operativeness of prior art, английский
    Работоспособность прототипа (неработоспособный прототип не может порочить, новизну изобретения)


Operatives, английский
    Производственный персонал; производственно- оперативный персонал


Structure, английский
  1. Конструкция; структура

  2. The way in which an organ or muscle is formed

  3. N структура; организация grammar bulge of ~ выпуклость суждения communicative ~ коммуникативная структура (син. information ~) coordinated ~ сочиненная структура deep ~ тг, псхл. глубинная структура (ант. surface ~) feature ~ структура признаков typed feature ~ структура типизированных признаков hierarchical ~ иерархическая структура information ~ информационная структура (син. communicative ~) innate ~ врожденная структура internal ~ внутренняя структура layer of ~ слой структуры phrase ~ структура непосредственно состав- ляющих, нс-структура; фразовая структура propositional ~ пропозициональная структура reference ~ псхл. опорная структура sentence ~ структура предложения surface ~ тг, псхл. поверхностная структура (ант. deep ~) syntactic ~ синтаксическая структура text ~ организация текста underlying ~ структура, лежащая в основе studies n учение comparative ~ сравнительно-исторические исследование stuttering n заикание (син. stammering)

  4. That part of the geology of a region that pertains to the altitude of the rocks, the nature and amount, if any, of their deformation, and the distri¬bution and mutual relations of their features.

  5. Изменить [реконструировать] существующее сооружение

  6. Visible, non-smooth surface characteristics

  7. There are at least three near synonymous definitions. (1) the complex of concurrent relations among a set of objects with the number of objects more numerous than the ordinality of the relations connecting them, e.g. a graph, a network. (2) a multitude of coocurrances of values, n-tuples, that deviate from chance in some but not all respects. here structure is manifest in the probabiltiy distribution that a system with a structure as defined in (1) is capable of generating. (3) a pattern that connects the components of a machine or organism, e.g., the command structure of a military unit ->(3), the distribution of obligations and responsibilities in a formal organization ->(2), the wiring in a piece of electronic equipment ->(1). the components which are connected within a concrete system, machine, organism or society, enter the description of that system`s structure but not that system`s organization.

  8. A user-defined value type that, similar to a class, can contain constructors, constants, fields, methods, properties, indexers, operators, and nested types. unlike classes, however, structures do not support inheritance.

  9. The design and composition of a program, including program flow, hierarchy, and modularity.

  10. The sway design feature that allows users to change the navigation and layout model of a particular sway document.

  11. Rocks, ledges and dropoffs on the floor where fish might gather and feed.

  12. The way in which a specific behaviour functions, as opposed to the reason it exists (content).

  13. The description of how a project financing is drawdown, repaid, and collateralized secured.

  14. Manner of building. the arrangement or interrelation of all the parts

  15. One of the larger features of a rock mass, like bedding, foliation,

  16. A construction such as a bridge (rail, road, foot or equestrian), viaduct, retaining wall, tunnel or similar, signal or electrification post or gantry, station construction such as a platform wall, track drainage manhole or cable pit, and any other construction on network rail controlled infrastructure.

  17. A geological formation of interest to drillers. for example, if a particular well is on the edge of a structure, the wellbore has penetrated the reservoir (structure) near its periphery.


Structure, английский

Structure a rayons, французский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Operability of invention, английский
  1. Работоспособность изобретения

  2. Работоспособность изобретение


Copyright practice, английский
    Процессуальные нормы охраны авторского права