Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Камчатский краб

Глоссарий терминов общей лексики
    , беспозвоночное отряда десятиногих ракообразных. внешне похож на краба. ширина головогруди до 26 см, размах ног до 1,5 м, весит до 7 кг. в японском и охотском морях, в южной части берингова м.; многочислен у западного побережья камчатки, интродуцирован в баренцево м. объект промысла.




Камчатская область, русский
    , в российской федерации. 472,3 тыс. км2. население 456 тыс. человек (1993), городское 81,3%. включает корякский автономный округ. 3 города, 11 поселков городского типа (1993). центр - петропавловск-камчатский. занимает п-ов камчатка с прилегающей к нему частью материка и командорские острова. один из основных рыбопромысловых районов российской федерации. западное побережье камчатки - основной район краболовства. судостроительная и судоремонтная, лесная, деревообрабатывающая, стройматериалов промышленность. паужетская геотермальная электростанция. добыча угля. молочно-мясное скотоводство. на севере - оленеводство. звероводство. пушной промысел. картофелеводство, овощеводство в долинах рр. камчатка, авача. главные порты - петропавловск-камчатский, усть-камчатск. судоходство по р. камчатка. курорты: начики, паратунка.


Камчатский бобр, русский
    , то же, что калан.


Камчатский край, русский

Камчатское пароходство, русский

Краб, русский

Крабб, русский
  1. От нем. krabbe

  2. (от нем . krabbe), декоративная деталь в виде стилизованных листьев, цветов на пинаклях, вимпергах и других элементах готического здания.

  3. (крэбб) (crabbe) джордж (1754-1832) , английский поэт. в дидактико-описательных поэмах ("деревня", 1783; "приходские списки", 1807) и стихотворных рассказах реалистически изображена жизнь сельских бедняков.


Краббе-бенеке, русский

Краббе., краббе-бенеке., стерджа-вебера-краббе, русский

Краблит, русский

Крабовидная туманность, русский
    , остаток вспышки сверхновой звезды, вспыхнувшей в галактике и наблюдавшейся в 1054. название туманности связано с ее формой, напоминающей клешню краба; образовалась из рассеявшихся в пространстве внешних слоев звезды. в центре крабовидной туманности находится пульсар, в который превратилась вспыхнувшая звезда. крабовидная туманность - мощный источник электромагнитного синхротронного излучения от радио- до гамма-диапазона.


Крабы, русский
    (короткохвостые раки) , раздел беспозвоночных отряда десятиногих ракообразных. ширина головогруди до 60 см. св. 4 тыс. видов, преимущественно в тропиках. живут в морях, пресных водах, реже на суше. многие крабы - объект промысла.


Беспозвоночное, русский

Камы, русский
    (от нем . kamm - гребень), холмы, сложенные сортированными слоистыми песками, галечниками и гравием; иногда прикрыты сверху плащом морены. высота 6-12 м (иногда до 30 м). возникают у внутреннего края материковых ледников при таянии мертвого льда.


Камчатский бобр, русский
    , то же, что калан.