Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Камчатское пароходство

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Kamchatka shipping company, английский



    Камчатская область, русский
      , в российской федерации. 472,3 тыс. км2. население 456 тыс. человек (1993), городское 81,3%. включает корякский автономный округ. 3 города, 11 поселков городского типа (1993). центр - петропавловск-камчатский. занимает п-ов камчатка с прилегающей к нему частью материка и командорские острова. один из основных рыбопромысловых районов российской федерации. западное побережье камчатки - основной район краболовства. судостроительная и судоремонтная, лесная, деревообрабатывающая, стройматериалов промышленность. паужетская геотермальная электростанция. добыча угля. молочно-мясное скотоводство. на севере - оленеводство. звероводство. пушной промысел. картофелеводство, овощеводство в долинах рр. камчатка, авача. главные порты - петропавловск-камчатский, усть-камчатск. судоходство по р. камчатка. курорты: начики, паратунка.


    Камчатский бобр, русский
      , то же, что калан.


    Камчатский краб, русский
      , беспозвоночное отряда десятиногих ракообразных. внешне похож на краба. ширина головогруди до 26 см, размах ног до 1,5 м, весит до 7 кг. в японском и охотском морях, в южной части берингова м.; многочислен у западного побережья камчатки, интродуцирован в баренцево м. объект промысла.


    Камчатский край, русский

    Пароходство, русский
    1. Трансп. ор-ция, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов по водным путям. в ее ведении находятся флот, порты-пристани и судоремонтные пр-тия. п. несет ответственность перед грузоотправителями и грузополучателями за своевременную доставку и сохранность грузов.

    2. Транспортное предприятие, в ведении которого находятся флот, порты-пристани и судоремонтные заводы. п. несет ответственность перед грузоотправителями и грузополучателями за выполнение перевозок, своевремен­ную доставку и сохранность грузов.


    Канал, разводье, русский

    Kamchatka shipping company, английский