Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кингисепп

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (до 1922 ямбург) , город в российской федерации, ленинградская обл., на р. луга. железнодорожная станция. 50 тыс. жителей (1989). производственное объединение "фосфорит", лесомебельный комбинат, кожевенный завод. основан как крепость в 1384. переименован в честь в. э. кингисеппа.

  2. , название г. курессааре в эстонии в 1952-88.

  3. (kingisepp) виктор эдуардович (1888-1922) , российский и эстонский государственный деятель. организатор кп эстонии (кпэ). в 1918 в верховном ревтрибунале рсфср, вчк. с 1919 руководил кпэ в подполье; расстрелян по приговору военно-полевого суда эстонии.


Kingisepp, английский



Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Кожевенный, русский

Переименован, русский

Курессааре, русский
    (kuressaare) (до 1917 аренсбург , в 1952-88 кингисепп), город (с 1563) в эстонии, на о. сааремаа, в 5 км от порта роомассааре (на берегу рижского зал.). 16,4 тыс. жителей (1989). грязевой и климатический курорт. производство мясо-молочных продуктов. лесная и деревообрабатывающая промышленность. краеведческий музей. известен с 12 в. орденский замок (14-15 вв.), барочная ратуша (17-18 вв.), классицистическая церковь св. николая (18 в.).


Российский, русский

Государственный, русский
  1. Государственный, правительственный, казенный.

  2. , -ая, -ое каналан


Организатор, русский
  1. Тот, кто организует, устраивает что-либо.

  2. Один из соучастников преступления (ст. 33 ук). о. признается лицо, организовавшее совершение преступления или руководив-


Kingisepp, английский

Кинг, русский
  1. (king) , низменный остров у юго-восточного побережья австралии, в прол. басса. площадь 1125 км2. крупнейшее в австралии шеелитовое месторождение кинг-айленд, разрабатываемое открытым способом с 1917. общие запасы 9,4 млн. т руды с содержанием wo3 0,94%. производство (в концентрате) 1,3 тыс. т wo3 (1973).

  2. (king) би би (р .1925), американский певец, гитарист, композитор. лидер современного блюза, оказал большое влияние на развитие блюз-рока. наиболее известные хиты: "three o`clock blues" (1951), "why i sing the blues" (1969), "the thrill is gone" (1969) и др. альбом "live at the regal" (1965) считается шедевром современного блюза. альбом "live and well" (1969) внес значительный вклад в теорию блюз-рока. удостоен премии "грэмми" за альбом "there must be a better world somewhere" (1981).

  3. (king) мартин лютер (1929-68) , один из руководителей борьбы за гражданские права негров в сша, инициатор тактики ненасильственных действий. баптистский пастор (с 1954). основатель негритянской организации "южная конференция христианского руководства" (1957). нобелевская премия мира (1964). убит расистами.