Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крупнопанельные конструкции

Общая лексика
    , индустриальные конструкции из крупноразмерных плоских сборных элементов (стеновые панели из легких бетонов или из железобетона с теплоизоляцией, железобетонные настилы и плиты перекрытий и покрытий и др.); основные конструкции полносборных зданий.




Конструкции, русский

Конструкции армированные, русский
    Комбинированные строительные конструкции, основной материал которых усилен другим, более прочным материалом


Конструкции армокаменные, русский
    Каменные или кирпичные строительные конструкции, усиленные стальной арматурой


Конструкции бетонные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из монолитного или сборного бетона


Конструкции висячие, русский
    Строительные конструкции, в которых основные несущие


Конструкции гнутоклеёные, русский
    Дощатые конструкции, преимущественно рамные, получаемые склеиванием по пластам досок, выгнутых по шаблону до заданного радиуса кривизны


Конструкции гравитационного основания, русский

Конструкции деревянные, русский
    Строительные конструкции, изготовленные полностью или преимущественно из древесины


Конструкции железобетонные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из монолитного железобетона или монтируемые из сборных железобетонных элементов


Конструкции каменные, русский
    Строительные конструкции из природных или искусственных штучных каменных материалов


Конструкции каркасные, русский
    Строительные конструкции, несущая способность которых обеспечивается каркасом


Конструкции клеефанерные, русский
    Клеёные деревянные конструкции, стойки которых выполнены из листов фанеры, а пояса - из досок


Конструкции клеёные деревянные, русский
    Деревянные конструкции, соединение элементов которых осуществляется на клею


Конструкции клёпаные, русский
    Металлические конструкции, элементы которых соединены заклёпками


Конструкции комбинированные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из разных материалов


Конструкции крупноблочные, русский
    Строительные конструкции из природных или искусственных крупных блоков, монтируемых кранами


Конструкции крупнопанельные, русский
    Строительные конструкции, монтируемые из крупных панелей


Конструкции листовые, русский
    Строительные конструкции, монтируемые из элементов, изготовленных из листового металла


Конструкции металлические, русский
    Составные строительные конструкции, изготовленные из профильных или листовых металлических изделий


Конструкции монолитные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из монолитного бетона или железобетона


Конструкции несущие, русский
    Строительные конструкции, предназначенные для восприятия силовых воздействий и обеспечивающие прочность, жёсткость и устойчивость сооружения


Железобетон, русский
  1. Искусственный строительный материал, состоящий из стального арматурного каркаса залитого бетоном и конструктивно объединяющий рабочие свойства стали и бетона. при этом арматура работает на растяжение, а бетон – на сжатие.

  2. Искусственный строительный материал, состоящий из стального арматурного каркаса, залитого бетоном, и конструктивно объединяющий рабочие свойства стали и бетона. при этом арматура работает на растяжение, а бетон - на сжатие.

  3. , сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединенных и совместно работающих в конструкции. термин "железобетон" часто употребляют и как собирательное название железобетонных изделий и конструкций. бетон в железе воспринимает в основном сжимающие усилия, а арматура - растягивающие; бетон также придает жесткость конструкции и защищает арматуру от коррозии. железобетон как самостоятельный материал появился во 2-й пол. 19 в. (первый патент получил французский ученый ж. монье в 1867). в современном строительстве железобетон - один из основных материалов.

  4. Сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединённых взаимным сцеплением для совместной работы в конструкции

  5. Бетон, армированный стальными стержнями, кото-рые повышают сопротивляемость бетона растягивающим усилиям.

  6. Железобетон — это стройматериал, представляющий собой бетонную смесь, армированную внутренними стальными конструкциями. патент на него был получен жозефом монье, основавшем из этого материала производство емкостей для посадки растений (1867 г.).

  7. Строительный материал, состоящий из бетона и стальной арматуры. прекрасно сопротивляется и сжатию, и растяжению.


Крупный рогатый скот, русский
    , домашние парнокопытные жвачные животные семейства полорогих рода настоящих быков. произошли от дикого быка тура. разводят в основном из-за молока и мяса. среднегодовой удой коров молочных пород 4-5 тыс. кг, максимальный - ок. 20 тыс. кг; жирность молока 3,6-4%, до 6%. коровы весят 200-600 (до 1000) кг, быки 300-900 (до 1600) кг. молодняк мясных пород к 1,5-2 годам весит 400-500 кг. к крупному рогатому скоту относят зебу. см. скотоводство.


Крунстад, русский
    , кронстад (kroonstad), город в юар, 51 тыс. жителей (1970). железнодорожный узел. центр добычи урана, золота, алмазов. производство механического оборудования. пищевая, швейная промышленность. центр сельскохозяйственного района (главным образом зерновые и разведение скота).