Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лазурит

Общая лексика
  1. (ляпис-лазурь) , минерал подкласса каркасных силикатов, na6ca2[alsio4](so4)s. примесь cl и др. синий, зеленовато-голубой. твердость 5,5-6; плотность ок. 2,4 г/см3. образуется при контактовом метасоматизме. ценный поделочный камень; природная синяя краска (ультрамарин).

  2. Природное соединение (минерал) (cuoh)2co3.


Lazurite, английский



Зеленовато, русский
    Голубую окраску


Ультрамарин, русский
  1. Яркая, сочная синяя краска.

  2. , пигмент от зеленого до фиолетового цвета (наиболее известен синий), получаемый сплавлением каолина с содой и серой (или с na2so4 и углем). применяется для приготовления красок, окрашивания резины, подсинивания пищевых продуктов, белья, бумаги.


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Метасоматизм, русский
    (от мета ... и греч. soma - тело), процесс замещения одних минералов другими с существенными изменениями химического состава горной породы, но с сохранением ее объема и твердого состояния при воздействии растворов высокой химической активности; при этом происходит миграция химических элементов. различают кремнещелочной, щелочной, кислотный и другие метасоматизмы.


Лазурный берег, русский
    (c-ote d`azur) (французская ривьера) , побережье средиземного м. на юго-востоке франции, у южных подножий приморских альп. длина ок. 80 км. курорты: ницца, канн, ментона и др.


Лазский язык, русский
    (чанский язык) , относится к кавказским (иберийско-кавказским) языкам (картвельская группа).