Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Листок нетрудоспособности

Общая лексика
    (больничный листок) , в российской федерации и некоторых других государствах документ, удостоверяющий временную утрату трудоспособности; служит основанием для назначения и выплаты пособия по временной нетрудоспособности.


Больничный лист, русский



Листок данных о безопасности материала, русский

Листок новостей, русский
    Достаточно доступное и дешевое средство 44 коммуникации. как правило, выполняется специалистами по связям с общественностью на принтере и размножается с помощью ксерокса. листки новостей различны по тематике, например, «новости рынка», «новые проекты» и т. д.


Листок о простое, русский
    Документ о вынужденных перерывах в работе не по вине рабочего. в нем указываются причины и виновники простоя, его продолжительность, тарифная ставка рабочего, размер оплаты и сумма.


Листок сроков, русский

Листок, рекламный, русский

Листок-расшифровка, русский
    Учетный регистр (разработочная таблица), используемый при журнально-ордерной форме учета. л.-р. применяется в отдельных случаях, когда нужно расшифровать (сгруппировать) по счетам и статьям аналитического учета суммы, относимые в дебет или кредит соответс


Нетрудоспособность, русский
  1. Невозможность вследствие медицинских или социальных противопоказаний продолжать привычную профессиональную деятельность. н. подразделяют на: временную, полную и частичную.

  2. Состояние здоровья, при котором рабочий или служащий вследствие заболевания или увечья не имеет возможности выполнять

  3. , временная или постоянная утрата трудоспособности вследствие болезни, несчастного случая или других причин. в российской федерации - основное условие для назначения пенсии, пособия и предоставления некоторых льгот.

  4. Установленная врачом (врачебной комиссией) потеря общей или профессиональной


Нетрудоспособность, повреждение, ущерб, русский
    Impairment


Больничный, русский

Назначения, русский

Листоногие ракообразные, русский
    , отряд беспозвоночных подкласса жаброногих ракообразных. грудные конечности листовидные. ок. 560 видов, распространены широко, главным образом в пресных водах: 3 подотряда; щитни, ветвистоусые и раковинные раки.


Листоеды, русский
    (листогрызы) , семейство жуков. длина до 2 см. ок. 40 тыс. видов, распространены широко. питаются преимущественно листьями, многие вредят культурным растениям (колорадский жук, пьявица, крестоцветные блошки и др.).