Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Closure range

Глоссарий по геологии и горным работам


    Предел скорости смыкания кровли и почвы выработки, русский



    Closure, английский
    1. Any structure or device designed to close off the opening of a container and prevent loss of its contents. example of closures can be found on the closure index page.

    2. Закрытие; крышка; торцевая перегородка [стенка]

    3. N закрытость

    4. The difference in the relative position of the bottom and the collar of a borehole expressed in horizontal distance in a specific compass direction.

    5. If r is a binary relationship and p is some property, then the closure of r with respect to p is the smallest binary relation that contains r and satisfies p. for example, with a set a= {a,b,c,d} and a relationship r= {, , }, the transitive closure of r adds the three pairs {, , } to r.

    6. A transformation is closed if its range is contained in its domain. a system is closed if it provides its own explanation and no references to an input are required. circularity is fundamental to most notions of closure. ~

    7. Process by which a person cognitively completes patterns or shapes that are incompletely perceived.

    8. Процесс, посредством которого человек когнитивно завершает узоры или формы, которые не полностью воспринимаются.

    9. Process by which a person cognitively completes patterns or shapes that are incompletely perceived. cobalt-60: radioactive isotope of element cobalt, having half life of 5.3 years and photon energies of 1.17 and 1.33 mev.


    Closure -, английский
      Соединительный рельс (на стрелочном переводе)


    Closure bar, английский
      Of a stair, a flat metal bar connected to the top and/or bottom surface or edge of a stringer along a wall; used to close gaps between the stringer and the wall.


    Closure brick, английский

    Closure domain, английский
      Замыкающий домен


    Closure height, английский
      The overall height of the closure proper. closure height is measured from the closure top to the open end of the closure. closure height can be considered in terms of “inside height” or “outside height.”


    Closure lining machine, английский
      A high speed, specialized machine using a punch’s die or specialized cutters to automatically cut and insert liners into closures.


    Closure meter, английский

    Closure plug (lube systems), английский
      Removable plug on the end of a bore. cloud point – the temperature at which a cloud or haze of wax crystals appears at the bottom of a sample of lubricating oil in a test jar, when cooled under controlled conditions.


    Closure properties, английский
      Свойства замыкания


    Closure removal torque, английский
      The amount of force necessary to loosen, open, or remove a closure from a bottle.


    Closure skirt, английский
      The vertical wall of a closure.


    Closure strip, английский
      A preformed asphalt or elastomeric filler strip used to close the opening in corrugated sheets at eaves, the lower edge of siding, at window beads, and the like.


    Closure stripping torque, английский
      The amount of force required to cause the closure and/or bottle finish to distort and override the matching closure-bottle threads.


    Closure weld, английский
      The final weld performed in a module under tension to achieve the correct stress free temperature. also referred to as closing, heat or final weld.


    Closures, английский
      A generalization of anonymous functions that assigns values to functional expressions. the function retains the binding context that was current at the time it was created. that context can then be used for references to free variables within the function.


    Range, английский
    1. The interval between the lower and upper measuring limits of an instrument e.g., a thermometer with a range of -35° to 50° c (compare to span).

    2. Область. зона. широта распределения.

    3. Состояние рынка при котором цены двигаются в коридоре между; горизонтальными уровнями поддержки и сопротивления;

    4. The range of a set of numbers is the largest value in the set minus the smallest value in the set. note that as a statistical term, the range is a single number, not a range of numbers.

    5. Дальность; полигон

    6. Диапазон, т. е. высшие и низшие фактические цены прода¬жи данной продукции в течение данного периода. это также называет¬ся разбросом цен.

    7. Общий размер (колебаний); амплитуда (колебаний); (разность между максимальным и минимальным членами ряда); ряд; ассортимент; номенклатура

    8. 1. a series of different but similar things  the drug offers protection against a wide range of diseases.  doctors have a range of drugs which can be used to treat arthritis. 2. the difference between lowest and highest values in a series of data

    9. Rango

    10. Область, диапазон, интервал

    11. N сфера

    12. Диапазон; интервал; область распространения

    13. Диапазон. числовая разница между наибольшим и наименьшим значениями.

    14. К повороту оверштаг приготовиться

    15. The alignment of two objects that indicate the middle of a channel.

    16. Placed in a line or row; a term hydrographically applied to hills, as “the coast-range.” also, galley-range, or fire-grate.

    17. [1] the distance to a target or object. [2] the horizontal distance at which something can be effective (range of fire, range of sight). [3] an area designated for target practice. [4] the distance a powered vessel can travel without refueling. [5] to organize the placement of aircraft on a flight deck. [6] to lay out anchor cable or another rope. [7] to follow a course parallel to the shore. [8] to swerve or sheer while anchored. [9] the difference between consecutive high and low tides. [10] a heavy two-armed cleat in the waist of a sailing ship. [11] to come alongside without making physical contact.

    18. An orderly arrangement or family of diamond-drill fittings, such as casing, core barrels, drill rods, etc., with diameters appropriately related to each other and intended to be used together. ranges commonly are designated by letter names, using letters such as e, a, b, and n individually or as the first letter in two- and three-letter names. see appendix, table 1; compare design, group.

    19. Зона обслуживания

    20. Дальность. см. meteorological optical range — метео^ рологическая оптическая дальность. `

    21. The high and low prices, or high and low bids and offers, recorded during a specified time.

    22. In ultrasonic testing, the maximum path length displayed. see also sweep length.

    23. Maximum ultrasonic path length that is displayed.7 see also sweep length.22

    24. The difference between the most and least

    25. The difference between the most and least the amount covered, or the amount of difference (for example, a “salary range” is the difference between the lowest and highest amount paid for a particular job)


    Range, английский

    Range, английский

    Range, испанский

    Предел скорости смыкания кровли и почвы выработки, русский

    Смыкание кровли и почвы выработки, русский