Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выдвижная консоль

Глоссарий по геологии и горным работам


    Sliding canopy, русский



    Выдвижная стрела, телескопическая стрела бурового станка, русский

    Выдвижная ячейка, русский

    Выдвижное вешало, русский
      Крепится к нижней поверхности полки и позволяет выдвинуть плечики вперед для неглубоких шкафов, где не удается разместить плечики перпендикулярно стене.


    Выдвижной, русский

    Выдвижной блок сушки, русский

    Выдвижной бушприт, русский

    Выдвижной лицевой опор, русский

    Выдвижной стол, русский

    Выдвижной шпиндель, русский

    Выдвижной шпиндель; шпиндель в гильзе, русский

    Выдвижной ящик, русский
    1. Узел изделия в форме короба, предназначенный для хранения обуви, белья и других предметов обихода. для выдвижения из корпуса изделия устанавливается на полозках или направляющих. передняя лицевая стенка ящика выдвижного всегда является неотъемлемой частью фасада.

    2. Узел изделия в форме короба, предназначенный для хранения обуви, белья и других предметов обихода.


    Консолата: миссионерский институт в консолате, русский

    Консолидатор, русский

    Консолидация, русский
    1. 1. использование прибылей, полученных от торговли спекулятивными акциями путем вложения капитала в более надежные акции; 2. замена национальной валюты в валютных резервах страны на новые международные денежные активы; 3. метод бухгалтерского учета, исполь

    2. (акций) - конвертация двух или более акций какого-либо выпуска в одну акцию той же категории (типа). к. проводится тогда, когда номинальная стоимость акций общества оказывается неоправданно мелкой вследствие инфляции валюты, в которой номинированы акции,либо сосредоточения акций в руках нескольких (3 - 5) акционеров. решение о к. может быть принято только общим собранием акционеров акционерного общества. к. не сопровождается регистрацией нового выпуска - консолидированные акции признаются акциями того же выпуска, что и их предшественники. к. влечет необходимость внесения изменений в устав общества относительно номинальной стоимости и количества акций общества. в случае образования при к. дробных акций последние подлежат выкупу обществом по рыночной стоимости. белов в.а.

    3. Трансформация краткосрочного кредита в долгосрочный.

    4. (позднелат . consolidatio, от consolido - укрепляю), упрочение, укрепление чего-либо; объединение, сплочение отдельных лиц, групп, организаций для усиления борьбы за общие цели.

    5. Сплочение, укрепление связей для достижения общих целей.


    Консолидация грузов/товаров, русский
    1. Обеспечение полной загрузки контейнера при объединении нескольких совместимых партий грузов/товаров

    2. Обеспечение полной загрузки контейнера при объединении нескольких совместимых партий грузов/товаров.


    Консолидация грузов/товаров , русский

    Консолидация грунта, русский
      Повышение плотности грунта под воздействием нагрузки во времени


    Консолидация данных;, русский

    Консолидация политическая, русский
      Упрочение, укрепление чего-либо, объединение отдельных лиц, групп, организаций для усиления борьбы за общие цели.


    Консолидация ценных бумаг, русский
      Уменьшение общего количества акций в выпуске по отношению к текущему в соответствии с заданным коэффициентом с одновременным пропорциональным увеличением номинала акций; операция консолидации не приводит к изменению уставного капитала.


    Sliding plough, русский

    Sliding canopy, русский