Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mash

  1. Very cool example that is mash.

  2. The mixture of ground malt and boiled grits that break down into fermentable sugars (the wort) in the beer-making process. see beer-making for the entire process.

  3. Сусло для выращивания дрожжей

  4. Manned antisubmarine helicopter


Танцовщица, русский

Manned antisubmarine helicopter, английский
    Пилотируемый противолодочный вертолет «мэш»


Пульпа, русский
  1. (от лат . pulpa - мякоть), 1) зубная мякоть, содержимое коронковой и корневой полостей зуба. 2) основная масса селезенки.

  2. , дисперсная система тонкоизмельченного (мельче 1-0,5 мм) полезного ископаемого с водой. по крупности частиц различают пульпы: грубые суспензии, тонкие суспензии, шламы (илы), коллоидные растворы.

  3. Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором

  4. Смесь воды и нерастворимых материалов. используется для заполнения траншей, чтобы предотвратить обвал путем уравнивания давления между траншеей и окружающим ее грунтом.


Сусло, русский
    ,1) водный раствор экстрактивных веществ растительного сырья (см. экстракт) или солода, предназначенный к сбраживанию.2) отпрессованный сок винограда.




Antisubmarine, английский
    Противолодочный


Helicopter, английский
  1. Вертолет

  2. A highly maneuverable aircraft which flies by means of horizontally rotating blades.

  3. A rotor craft with one or more sets of powered blades.


Ma-sheen, английский
    Pronounced like machine, this refers to someone who excessively drinks, smokes, and flirts. a nickname given to charlie sheen in his heyday. example albert hey i saw rich smoking a cigar, drinking a guinness, and talking to this fine lady! paul yeah, he is a ma-sheen.


Mary sue, английский