Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Низкотемпературная пайка

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Низкотемпературная пайка (пайка, нагрев при которой в месте контакта соединяемых материалов и припоя не превышает


Soldering, английский
    Sticking or adhering of metal to portions of the die.




Низкотемпературная керамика, русский

Низкотемпературная контакта ная реактивная пайка, русский
    Низкотемпературная контакта ная реактивная пайка (капиллярная пайка металлов, при которой припой образуется в результате контактно-реактивного плавлен


Низкотемпературная нагретая вода, русский

Низкотемпературная напайка, русский
    Низкотемпературная напайка


Низкотемпературная пайка погружением, русский
    Низкотемпературная пайка погружением


Низкотемпературная печная пайка, русский
    Низкотемпературная печная пайка


Низкотемпературная сепарация, русский
  1. , процесс промысловой подготовки природного газа путем конденсации паров влаги и растворенных в газе тяжелых углеводородов при температурах от 0 до -15 °с с целью извлечения газового конденсата и удаления влаги.

  2. Технологическая операция по разделению жидкой и газообразной фаз в скважинной продукции и выделению из газа конденсата и паров воды с использованием температур, ниже температуры окружающей среды. холод для снижения температуры газа может быть получен за счет энергии сжатого газа (пластовой), путем редуцирования, или за счет привлекаемой со стороны энергии


Низкотемпературная смазка, русский
    Смазочные продукты, сохраняющие свои антифрикционные и защитные свойства при температурах от -20 ˚с и гораздо ниже.


Низкотемпературная углеродистая сталь, русский
    Нтус


Низкотемпературная углеродистая сталь нтус, русский

Низкотемпературная ультразвуковая пайка, русский
    Низкотемпературная ультразвуковая пайка (бесфлюсовая пайка, при которой удаление окисной пленки с поверхности паяемого материала происходит в процессе


Низкотемпературный парогенератор, русский

Низкотемпературный сепаратор, русский

Пайк, русский
    (pike) кеннет ли (р . 1912), американский языковед, представитель дескриптивной лингвистики, специалист по общей фонетике и фонологии, общему языкознанию, обучению иностранным языкам.


Пайка, русский
  1. (паяние) , процесс получения неразъемного соединения материалов (стали, чугуна, стекла, графита, керамики и др.), находящихся в твердом состоянии, расплавленным припоем с его последующей кристаллизацией. по механизму образования шва различают пайку готовым припоем, контактно-реактивную, реактивно-флюсовую, металлокерамическую, диффузионную и др.; по источнику нагрева - пайку паяльником, инфракрасными лучами, лазером, индукционную, газоплазменную и др.

  2. Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя

  3. Получение неразъемного соединения за счет нагрева до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °с (840 °f) и ниже температуры солидус основного металла. присадочный металл распределяется между близко расположенными поверхностями, соединяя их благодаря капиллярному эффекту.

  4. Технологическая операция, применяемая для получения неразъёмного соединения деталей из различных материалов путём введения между этими деталями припоя, имеющего более низкую температуру плавления, чем материалы соединяемых деталей. пайка в вакуумных электропечах наиболее полно воплощает технологические возможности и особенности процесса. она обеспечивает стабильность качества паянных соединений. позволяет максимально механизировать и автоматизировать изготовление паянных изделий за счет групповой обработки в условиях серийного производства и, по этой причине, является весьма экономически эффективной.


Пайка в печи, русский
  1. Пайка в печи

  2. Пайка твердым припоем при массовом производстве, в которой присадочный металл изначально расположен на соединении, затем целый агрегат нагрет до температуры пайки в печи. обычно требуется защитная атмосфера печи и смачивание соединяемых поверхностей без использования флюса.


Пайка в электролитах, русский
    Пайка в электролитах (с нагреванием изделия, служащего катодом, пропусканием электрического тока через электролит)


Пайка во флюсовой ванне, русский
    Пайка во флюсовой ванне (пайка погружением в ванну с расплавленным флюсом)


Пайка высокотемпературная, русский
    Пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает


Пайка газовой горелкой, русский
    Пайка газовой горелкой (с нагревом изделия пламенем газьвой горелки)


Материалов, русский

Dip soldering, английский

Низкотемпературная напайка, русский
    Низкотемпературная напайка