Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tensile straightening

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Правка растяжением, русский
      Правка растяжением (механическая правка сварных соединений, устраняющая деформации приложением напряжений, превышающих предел текучести металла)




    Straighten, английский

    Straighten a photo, английский
      To adjust the axis of a photo so that objects in the photo appear level, typically with use of an image editing tool.


    Straighten photo, английский
      The panel item the image-leveling feature in windows live photo gallery. when the item is clicked, the feature automatically adjusts the photo according to its best interpretation of the horizontal axis. it also displays a slider, which allows someone to make further adjustments. the photo is automatically cropped as needed.


    Straightening, английский

    Straightening vane, английский

    Tensile, английский

    Tensile (tension) test, английский

    Tensile -, английский
      Упругость при растяжении


    Tensile bending strength, английский

    Tensile factor, английский
      The empirical factor t x e1/2 that describes the tenacity elongation exchange relationship for a large number of manufactured fiber systems.


    Tensile force, английский

    Tensile hysteresis curve, английский
      A complex load-elongation, or stress-strain curve obtained: (1) when a specimen is successively subjected to the application of a load or stress less than that causing rupture and to the removal of the load or stress according to a predetermined procedure; or


    Tensile index, английский

    Tensile modulus, английский
      The ratio of the tensile stress to the tensile strain over the range for which this ratio is constant.


    Tensile recovery curve, английский
      Tensile hysteresis curve


    Tensile rupture, английский

    Tensile rupture:, английский
      The ultimate limit state where the shell plate experiences gross section failure due to tension.


    Tensile stiffness, английский

    Tensile strain, английский
    1. The elongation of a material which is subject to tension.

    2. The greatest effort to extend, stretch, or draw asunder, as in proving bars of iron, chain-cables, &c.

    3. The relative length deformation exhibited by a specimen subjected to a tensile force. strain may be expressed as a fraction of the nominal gauge length or as a percentage. (also see elongation.)


    Tensile strength, английский
    1. Résistance à la traction

    2. The longitudinal stress required to break a specimen of prescribed dimension divided by the original crosssectional area at the point of rupture (usually expressed in pounds per square inch).

    3. (also called ultimate strength) - breaking strength of a material when subjected to a tensile (stretching) force. usually measured by placing a standard test piece in the jaws of a tensile machine, gradually separating the jaws, and measuring the stretchi

    4. Предел прочности на растяжение

    5. Прочность на растяжение [на разрыв]

    6. The resistance of a material to rupture when subject to tension; the maximum tensile stress which the material can sustain.

    7. [1] the resistance of rope to a longitudinal force tending to break it. [2] the force that must be applied to break a rope.

    8. In general, the strength shown by a specimen subjected to tension as distinct from torsion, compression, or shear.

    9. 1. in general, the strength shown by a specimen subjected to tension as distinct from torsion, compression, or shear. 2. specifically, the maximum tensile stress expressed in force per unit cross-sectional area of the unstrained specimen, e.g., kilograms per square millimeter, pounds per square inch. (for maximum stress per unit linear density, see breaking tenacity or breaking length.)

    10. A measure of the ability of a material to withstand a tension (pulling apart) force. it is usually measured in mpa or psi of material cross section. thermal conductivity (k)

    11. The maximum stress that a material is capable of withstanding without breaking under a gradually and uniformity applied load. other terms commonly used to express the same thing are ultimate tensile strength and, less accurately, breaking strength.


    Правка растяжением, русский
      Правка растяжением (механическая правка сварных соединений, устраняющая деформации приложением напряжений, превышающих предел текучести металла)


    Правила сварки конструкций, русский
      Правила сварки конструкций (издание американского общества сварщиков