Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Summer deadweight

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Дедвейт при осадке по летнюю грузовую марку


Sdwt, английский
    Summer deadweight




Deadweight, английский
  1. Дедвейт

  2. A common measure of ship carrying capacity. the number of tons (2240 lbs.) of cargo, stores and bunkers that a vessel can transport. it is the difference between the number of tons of water a vessel displaces "light" and the number of tons it displaces "when submerged to the `deep load line`." a vessel`s cargo capacity is less than its total deadweight tonnage. the difference in weight between a vessel when it is fully loaded and when it is empty (in general transportation terms, the net) measured by the water it displaces. this is the most common, and useful, measurement for shipping as it measures cargo capacity.

  3. Дедвейт; груз

  4. The difference between the displacement of a merchantman when light and when fully laden.


Deadweight all told, английский
    Полный дедвейт


Deadweight cargo, английский
    A long ton of cargo that can be stowed in less than 40 cubic feet.


Deadweight cargo capacity, английский
    Грузоподъемность


Deadweight loss, английский
    Measure of economic inefficiency following misallocation of resources from producing too little or too much of a product. total economic welfare is maximized when price is set at marginal cost, achieving allocative efficiency.


Deadweight tester, английский
    Грузовой испытатель (пресс для испытания манометров)


Deadweight tonnage, английский
    The weight in long tons of cargo, passengers and provisions which brings a vessel from its light displacement to its summer load-line (also deadweight capacity). see tonnage.


Deadweight, dwat, dwcc, английский
    A common measure of ship carrying capacity. the number of tons (2240 lbs.) of cargo, stores and bunkers that a vessel can transport. it is the difference between the number of tons of water a vessel displaces "light" and the number of tons it displaces "when submerged to the `deep load line`." a vessel`s cargo capacity is less than its total deadweight tonnage. the difference in weight between a vessel when it is fully loaded and when it is empty (in general transportation terms, the net) measured by the water it displaces. this is the most common, and useful, measurement for shipping as it measures cargo capacity.


Deadweight. weight of cargo, stores and water, i.e. the difference between lightship and loaded displacement., английский

Summa, латинский

Summa (cum) benignitate, латинский

Summa copia et singularis facultas dicendi, латинский

Summa cum pietate, латинский
    С величайшим уважением


Summa oris suavitas, латинский

Summa rerum, латинский

Summa summarum, латинский
    В конце концов


Summa virtus, латинский
    Высшая доблесть


Summa [ae, f], латинский

Summa [ae, f] summarum (est aeterna), латинский

Summa, ae, f, латинский

Summa, suprema dies [ei, f], латинский

Sid или single, английский
    Singledecker


Sdwt, английский
    Summer deadweight