|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lanyard
| Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) |
- A rope that ties something off.
- Тросовый талреп; вытяжной шнур, линь
- Строп предохранительного пояса lap 1. нахлёстка, накрой 2. длина нахлёстки [накроя] 3. виток (рулона)
- Ashort line made fast to an object to secure it.
- A short length of rope or a strap used to secure an item and prevent its loss.
- Короткий отрезок веревки или ремешка, используемый для закрепления предмета и предотвращения его потери.
|
Тросовый талреп; вытяжной шнур, линь, русский
|
Используемый, русский
|
Bolt rope, английский
- A rope, sewn on to reinforce the edges of a sail.
- Вер?вка, канат для болта
Breeches buoy, английский
- A ring lifebuoy fitted with canvas breeches, functionally similar to a zip line, used to transfer people from one ship to another or to rescue people from a wrecked or sinking ship by moving them to another ship or to the shore.
- Short canvas trousers attached to a lifebuoy, suspended from a highline by block-andtackle, and used to transfer people from ship-to-ship or from shipwreck-to-shore.
- Спасательная люлька для снятия людей с аварийного судна
|
|
|
|
|
|
|
