Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dover cliffs

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Very rough seas with large white capped waves.




Cliff, английский
  1. A steep or vertical rock face, especially one facing the sea.

  2. Any high, very steep to perpendicular or overhanging face of rock or earth; a precipice. compare - bluff, beveled base. gg


Cliff-hanger, английский
    Разг. увлекательный сериал, в котором каждая серия заканчивается захватывающей сценой (напр., изображающей героя, висящего на скале) заключительные строки (главы и т.п.), оставляющие читателя в напряжении событие или состязание, исход которого волнующе неизвестен до последнего момента


Cliffline, английский

Clifford, английский

Cliffordite, английский

Cliffside, английский

Cliffstone, английский

Dov, шведский

Dov, английский
  1. Data over voice - данные вместе с голосом ["поверх"]

  2. Данные вместе с голосом; данные "поверх" голоса; передача данных на частотах, выше частот передачи речи do-while loop цикл с условием продолжения


Dovap, английский
    Doppler velocity and position


Dove, английский
  1. A name for a $10 dollar bill example yo, can i borrow 2 doves

  2. Datalink operational validation experiments (eurocontrol sesar)


Dove, английский

Dove, итальянский

Dove abiti?, итальянский

Dove si trova ... ?, итальянский

Dove sono le toilette, итальянский

Dovecote, английский
    A structure that houses doves or pigeons; often square, hexagonal, octagonal, or round in plan and one-and-a-half or two stories high; typically topped with a finial; once popular because the birds provided a tasty source of fresh meat. the interior is honeycombed with niches in which the birds may rest. also called a pigeon house or pigeonnier. dovetail 1. a splayed tenon, shaped like a dove’s tail, broader at its end than at its base. 2. a joint formed by such a tenon which is fitted into the recess of a corresponding mortise. dovecote dovetail, 1 dovetail, 2


Dovecote., английский

Dover, английский
  1. Г. дбвер (адм. центр шт. делавэр, сша)

  2. Г. дувр (граф. кент, англия, великобритания)


Dover court beetle, английский
    A heavy mallet. there is an old proverb: “a dover court; all speakers and no hearers.”


Lying ahull, английский
    Waiting out a storm by dousing all sails and simply letting the boat drift.


Thole, английский
  1. Vertical wooden peg or pin inserted through the gunwale to form a fulcrum for oars when rowing. used in place of a rowlock.

  2. Thole-pin, or thowel [from the anglo-saxon thol]. certain pins in the gunwale of a boat, instead of the rowlock-poppets, and serving to retain the oars in position when pulling; generally there is only one pin to each oar, which is retained upon the pin by a grommet, or a cleat with a hole through it, nailed on the side of the oar. the principal use is to allow the oar, in case of action, suddenly to lie fore-and-aft over the side, and take care of itself. this was superseded by the swinging thowel, or metal crutch, in 1819, and by admiralty order at portsmouth yard in 1830.