Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Worldscale

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. An index representing the cost of time chartering a tanker for a specific voyage at a given time. the index is given at worldscale 100, which represents the price in dollars per ton for carrying the oil at that rate. the negotiated rate will be some percentage of the index value.

  2. An index of the cost of chartering a 361 worldscale tanker for a specific voyage and time. the negotiated price is normally a percentage of worldscale, expressed in us$/ton of oil.




Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Haz mat, английский
    An industry abbreviation for "hazardous material."


Discharges, английский
    An essential document for officers and seamen as it serves an official certificate confirming sea experience in the employment for which he was engaged.