Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Humus

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. A brown or black material formed by the partial decomposition of vegetable or animal matter; the organic portion of soil.

  2. Strongly altered, organic material.


Гумус, русский
  1. Органическое вещество почвы, обусловливающее ее плодородие.

  2. (от лат . humus - земля, почва) (перегной), высокомолекулярные темноокрашенные органические вещества почвы. состоит из гумусовых кислот (гуминовых и фульвокислот), гумина и др. образуется в результате гумификации продуктов разложения органических остатков. содержит элементы питания растений, которые после разложения гумуса переходят в доступную для них форму. почвы, богатые гумусом, плодородны.


Перегной, русский
  1. Однородная землистая масса, образовавшаяся в результате

  2. , 1) то же, что гумус. 2) перепревший навоз, органическое удобрение, используемое в основном для приготовления торфоперегнойных горшочков, мульчирования посевов.




Decomposition, английский
  1. Расшивание (сетевого графика)

  2. The process where dead matter is rotted by the action of bacteria or fungi

  3. N декомпозиция, разложение (ант. composition) lexical ~ лексическая декомпозиция

  4. Декомпозиция; разложение; разбиение

  5. Разложение

  6. The breakdown of dead organic material by detrivores or saprophytes.


Dual-water supply system, английский

Грязевые шарики, русский
    Образуются в загрузке скорых фильтров при плохой промывке