Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продувка фильтра

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. Очистка фильтра воздухом

  2. Подача через фильтрующий слой, т. е. снизу вверх, сжатого воздуха при промывке фильтра


Filter airwashing, английский

Air washing of filter, английский



Продувка, русский

Продувка воздухом, русский

Продувка карманов, русский

Продувка оборудования платформы, русский

Продувка скважины, русский
    Удаление из скважины буровой мелочи с помощью сжатого воздуха


Продувка углекислым газом, русский

Продувка хлором, русский

Фильтр, русский
  1. Критерий отбора работ или ресурсов в представлении, который ограничивает набор записей, выводимых в представлении, проверяя, удовлетворяет ли поле записи заданному условию

  2. , см. фильтрование.

  3. Поглотитель - устройство для очистки воздуха от вредных аэрозолей, паров и газов, используемое в

  4. Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой

  5. Интервал эксплуатационной колонны с отверстиями, которые обеспечивают сообщение скважины с пластом.

  6. Аппарат для разделения жидких неоднородных систем фильтрованием.

  7. Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах.

  8. Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения.


Фильтр, русский

Фильтр, русский

Фильтр "зональная фокусировка";, русский

Фильтр "размывка края"; фильтр "размытие границ" (в графических пакетах);, русский

Фильтр акустический, русский
    , устройство, позволяющее из сложного звукового сигнала выделять гармонические звуки, частоты которых лежат в определенной области (полосе частот).


Фильтр белого света, русский

Фильтр в поисковых системах, наложенный на сайт вручную сотрудником поисковика., русский

Фильтр верхних частот, русский

Фильтр воздушный, русский
    Фильтр для очистки от пыли воздуха, используемого в системах вентиляции и кондиционирования воздуха или в технологических процессах


Фильтр воздушный волокнистый, русский
    Воздушный фильтр с фильтрующим элементом из волокнистого материала


Фильтр воздушный масляный, русский
    Воздушный фильтр, в котором фильтрующий элемент пропитывается маслом


Фильтр воздушный электростатический, русский
    Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами


Фильтрующий, русский

Air washing of filter, английский

Filter airwashing, английский