Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eductor

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. Отвод, отводная часть, выпуск, выход

  2. Эжектор земснаряда


Эжектор, русский
  1. Струйный насос для откачки жидкостей и газов, действующий в результате разряжения, создаваемого струей жидкости, пара и газа, выходящих из насадки эжекторной трубы.

  2. (франц . ejecteur, от ejecter - выбрасывать), струйный аппарат, в котором для отсасывания газов и жидкостей используется кинетическая энергия другого газа или жидкости. применяется, напр., в струйных насосах.

  3. Струйный насос для отсасывания газа или жидкости с помощью кинетической энергии другого газа или жидкости

  4. Устройство для подачи порошка к устройству распыления контролируемым, равномерным и однородным потоком.

  5. Устройство для перемещения жидкостей и газов, в котором происходит передача энергии от движущейся с большой скоростью жидкости (рабочая жидкость) к другой (подсасываемой) жидкости. передача энергии происходит при смешивании жидкостей. энергия смеси расходуется для подъема (перекачивания) подсасываемой жидкости. в зависимости от назначения эжекторы могут быть жидкостно-жидкостные, жидкостно-газовые, газо-жидкостные и газо-газовые. в нефтепромысловой практике находят применение газо-газовые и жидкостно-газовые эжекторы для сбора низконапорного природного и попутного газа. жидкостно-жидкостные эжекторы в малогабаритном исполнении используются в процессах освоения скважин. эжектор в этом случае спускают в скважину на насосно-компрессорных трубах. межтрубное пространство разобщается пакером. рабочая жидкость закачивается в нкт. смесь рабочей и подсасываемой из пласта жидкости поднимается по межтрубному пространству.


Отвод, русский
  1. Институт гражданско-, арбитражно-, уголовно-, а также конституционно-процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства (в уголовном процессе - также предварительного следствия). судья, арбитражный судья, народный заседатель, присяжный заседатель, прокурор, следователь. секретарь судебного заседания, эксперт и переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат о., если они лично, прямо или косвенно, заинтересованы в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в их беспристрастности. так, в соответствии со ст. 18 гпк судья или народный заседатель не может участвовать в рассмотрении дела: а) если он в предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в качестве свидетеля.эксперта. переводчика, представителя, прокурора, секретаря судебного заседания;

  2. Быстрый отвод шлифовального круга или режущего инструмента от контакта с обрабатываемой заготовкой.

  3. Отвод — гнутая деталь трубопровода, устанавливаемая в месте изменения направления движения жидкости или газа. угол изгиба составляет от 45 до 180° или измеряется в условных диаметрах. стальные отводы производят из углеродистой и низколегированной стали, по методу изготовления подразделяются на штампосварные, сварные, цельнотянутые, холодно- и горячегнутые. кроме стальных бывают отводы из чугуна и разного вида полимеров.


Отводная часть, русский

Выпуск, русский
  1. Размещение ценных бумаг или ценные бумаги определенного типа.

  2. Выпуск , книга, часть

  3. 1. объем продукции, производимой в результате функционирования организации, предприятия;

  4. Товаров или грузов)

  5. Часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции

  6. Разрешение на переход к следующей стадии процесса. со 9.001-02 6

  7. Разрешение на переход к следующей стадии процесса.


Выход, русский
  1. Сам себя объясняющий термин, означающий наилучшие действия в случае непредвиденных осложнений в ходе выполнения высокого прыжка или иного воздушного маневра

  2. Выход , освобождение

  3. Нет сомнения, вы будете сыгрывать все оставшиеся шары по порядку (и будете выходить)




Эквивалентное числ, русский

Эвтрофный водоем, русский
    Водоем с большим содержанием питательных веществ для растений, богат планктонными и донными организмами, значительная часть органиче