Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Палата лордов

Общая лексика
    , название верхней палаты парламента великобритании.




Лорд, русский
  1. Лорд , дворянин

  2. (англ . lord), 1) в средневековой англии первоначально феодал-землевладелец (лорд манора, лендлорд), затем собирательный титул английского высшего дворянства; присваивался пэрам королевства, образующим палату лордов британского парламента. с 19 в. титул лорд жалуется за заслуги деятелям науки, культуры. 2) составная часть наименования некоторых должностей в великобритании (напр., лорд-канцлер - председатель палаты лордов, лорд-мэр - глава местных органов власти в лондоне и других крупных городах).


Лордоз, русский
  1. (гр. lordos выгнутый) — искривление позвоночника, выраженное в провисании спины.

  2. (от греч . lordos - выгнутый), врожденное или приобретенное искривление позвоночника выпуклостью кпереди, часто в сочетании с другими искривлениями.


Лордозом в пояснично, русский
    Крестцовом отделе


Палата, русский
  1. Дворец, деревянные хоромы знати.

  2. Палата , дом, парламент, суд, чертог , палаты, ума палата

  3. Старинное название дворца, богатого жилого дома.

  4. , 1) в средневековой русской архитектуре зал, обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом (грановитая палата). 2) дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах (оружейная палата).

  5. , в праве, 1) название представительных органов или их составных частей. 2) название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений (напр., торгово-промышленная палата, книжная палата). 3) в российской империи судебная палата - органы по рассмотрению гражданских и уголовных дел, введенные судебной реформой 1864.


Палата больничная, русский
    Помещение в стационаре, предназначенное для круглосуточного пребывания больных


Палата общин, русский
    , название нижних палат парламентов великобритании и канады.


Палата представителей, русский
    House of representatives


Палата, торговая, русский

Палатализация, русский
    (от лат . palatum - небо) (смягчение согласных), дополнительный к основной артикуляции согласных подъем средней части спинки языка к твердому небу.


Палатализованный, русский

Палатальные гласные, русский

Палатальные согласные, русский

Палатин, русский
    (palatinus) , один из 7 холмов, на которых возник др. рим.


Палатинит, русский

Палатка, русский
  1. Палатка , дом

  2. Сборно-разборное сооружение из тканевых и полимерных материалов и опорных устройств,


Палатка (туристическая), русский

Палатка кислородная, русский
    Устройство для кислородотерапии в условиях постельного режима, состоящее из


Палато, русский
    (палат-; лат. palatum небо) - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к небу»


Палатометр, русский
    Палатометр [счетчик контактов языка и твердого неба]


Палаты, русский
  1. Палаты , дворец, чертог

  2. (от лат . palatium - дворец), в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями.

  3. Тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей


Палата общин, русский
    , название нижних палат парламентов великобритании и канады.


Палас, русский
    (от перс . пелас), безворсовый ковер; выполняется в технике ручного или машинного ткачества, а также в сочетании того и другого. славятся украинские, молдавские, кавказские, среднеазиатские, болгарские, индийские и другие паласы.