Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gripper head

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке
    Захватывающее устройство; зажимное устройство




Gripped, английский
    Scared. also over gripping the rock.


Gripper, английский
  1. An obviously too tight piece of clothing. example come on, that`s a bit of gripper. we don`t want to see that.

  2. Захватное устройство

  3. A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. by touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band.


Gripper allowance, английский
    The margin of paper along the gripper edge of the sheet which is held by the gripper and cannot be printed.


Gripper and thrust assembly, английский

Gripper assembly, английский

Gripper bar, английский
  1. A device on a printing or cutting machine for holding and transferring the sheet during the printing or finishing process.

  2. A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. by touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band. groom (v)


Gripper jack, английский

Gripper looms, английский
    Shuttleless looms. these looms employ a projectile with a jaw that grips the end of the filling yarn during the insertion of the pick.


Gripper reorientation, английский
    Переориентация захватного устройства (в пространстве)


Gripper set, английский

Gripper system, английский

Grippery, английский
    Used to describe a non-skid surface. the opposite of slippery. example stair steps should have a grippery surface.


Gripping, английский
    Захват (объекта) см. также hаndling, hоlding funсtiоn


Gripping arm, английский
    Захватный рычаг буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъемных операций н


Gripping device, английский
    Захватное устройство cm. сlаmрing dеviсе, сlаw, еnd еffесtоr, еnd tооl, grаsрing systеm, grаsр, griр, griрреr, hаnd, hаndсhаngеr, hоld, рiсkеr, рrеhеnsоr 1b. griррing fоrсе усилие захватывания


Gripping hole, английский

Gripping shot, английский

Head, английский
  1. That part of the rail which provides a running and guiding surface for the wheel. also referred to as ball.

  2. The upper part of the body in humans, joined to the trunk by the neck, containing the brain, eyes, ears, nose, and mouth

  3. 1) джазовая импровизация, хорошо известная ее участникам; 2) наркоман; 3) оральный секс (тж. blow job); 4) уборная.

  4. An end closure for the filter case or bowl which contains one or more ports.

  5. Головка; напор

  6. Heading

  7. 1. the forwardmost or uppermost portion of the ship.

  8. Голова; туалет

  9. An enlargement or catch basin to receive rainwater from the gutter at the top of a leader. lead wool applied as caulking leaf 1. a hinged part; a separately movable division of a folding or sliding door. 2. one of a pair of doors or windows. 3. one of the two halves of a cavity wall. leaf and dart, heart and dart in greek architecture and derivatives, a pattern of alternating, conventionalized, deltoid and lanceolate leaves, usually applied to a cyma reversa. prevent the penetration of x-ray radiation; always used with lead-lined doors.

  10. 1. the round top part of the body, which contains the eyes, nose, mouth, brain, etc (note: for other terms referring to the head, see words beginning with cephal-, cephalo-.) 2. a rounded top part of a bone which fits into a socket  head of humerus  head of femur

  11. N вершина, «хозяин» (конструкции ); главная составляющая, глава (в грамматиче- ском смысле )

  12. Гальюн - туалет на судне

  13. Фаловый (верхний) угол паруса

  14. Фаловый угол; гальюн; напор

  15. The upper part or end of anything, as a mast-head, a timber-head. also, an ornamental figure on a ship`s stem expressive of her name, or emblematical of her object, &c. (see billet-head, bust-head, family-head, fiddle-head, figure-head, scroll-head, &c.) also, in a more enlarged sense, the whole fore-part of a ship, including the bows on each side; the head therefore opens the column of water through which the ship passes when advancing; hence we say, head-way, head-

  16. [1] the upper edge of a sail or mast. [2] the stem of a ship. [3] usn slang for a ship’s toilet (see also heads). [4] when hyphenated or conjoined, the top of something (e.g., head-gasket, beakhead, masthead, etc.). [5] to move towards something.

  17. Variously used as a synonym for core-barrel head, drill head, swivel head.

  18. Same as hydraulic head 1 and 2.

  19. A toilet or lavatory area.

  20. The first element of a list. see also: car, cdr, cons cell, lisp, list, tail. figure h.1 —

  21. The upper top most section of the sail. the bathroom/toilet of a vessel.

  22. The vertical distance that water will fall from the inlet of the collection pipe to the water turbine in a hydro power system. only the vertical component is measured, not the entire length of pipe.

  23. In a tape recorder, the electromagnet that plays back what has been recorded on tape, records audio onto tape, or erases signals already on the tape.

  24. Flight with head of state status (fpl sts)


Head, английский

Head, английский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Hole saw assembly, английский
    Устройство для (кольцевого) вырезания (пилой)


Face sharpening, английский
    Заточка (инструмента) по передней поверхности