Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quantum efficiency

Glossary Of Laser Terminology
  1. The ratio of hole-electron pairs or photoelectrons to the number of photons received by a photodetector. the quantum efficiency can be as high as 80% for an apd and 25% for a pmt.

  2. Percentage of input photons which contribute to a desired effect




Efficiency, английский
  1. A rating on comfort equipment, similar to the miles per gallon rating on your car. the higher the rating, the more efficient the system and the lower your fuel consumption will be.

  2. A comfort-equipment and fuel-efficiency rating similar to the miles-per-gallon rating for automobiles

  3. A general term used to describe how effectively a heat pump, air conditioning system, or furnace converts incoming energy to outgoing energy. the higher the number, the more efficient the unit, and the lower the operating costs.

  4. A measure of a product`s ability to utilize input energy; expressed as a percentage.

  5. Эффективность; кпд

  6. Эффективность (производства); производительность (труда), см. yield, utility, productivity

  7. Эффективность

  8. Эффективность; полезный эффект результативность в зависимости от затраченных ресурсов (времени, финансов и др.).

  9. Эффективность (улавливания частиц). применительно к фильтрам, пылеуловителям и брызговым скрубберам — отношение количества частиц, задерживаемых данным устройством, к поступающему в него количеству (обычно выражается в процентах) (предварительный стандарт мос, 8).

  10. In a loudspeaker, the ratio of acoustic power output to electrical power input.

  11. The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

  12. An economic goal of receiving the most satisfaction from a given amount of resources; it occurs when satisfaction cannot be increased through increased production of one good and less of another. see allocativeefficiency and productiveefficiency.

  13. Однокомнатная квартира с плитой и раковиной в жилой комнате

  14. The ratio of the useful energy output to energy input of a machine or other energy-converting plant.


Efficiency apartment, английский
    A small apartment usually consisting of a single room used both as a living room and as a bedroom, together with a kitchen alcove and a bathroom. eg abbr. for “edge (vertical) grain.” e.g. abbr. for the latin term “exempli gratia,” which means for example. egg and dart, echinus, egg and anchor, egg and arrow, egg and tongue an egg-shaped ornament alternating with a dart-like ornament, used to enrich ovolo and echinus moldings and also on bands. in the egg-and-anchor, egg-andarrow, and egg-and-tongue moldings, the dartlike ornament is varied in form. eggcrate diffuser 357 effluent discharging into soil egg and dart


Efficiency bonus, английский
    In computer games, an additional score or points given for efficient play.


Efficiency criteria, английский
    Rules for assessing a given allocation of resources.


Efficiency engineer, английский
    Инженер по научной организации труда


Efficiency expert, английский
    Инженер по научной организации труда; специалист по научной организации труда


Efficiency factor, английский
  1. Коэффициент эффективности

  2. Коэффициент полезного действия; коэффициент эффективности; эффективность


Efficiency factor in time, английский

Efficiency factor in time (of a transmission with automatic repetition, английский

Efficiency indicator, английский
    Индикатор эффективности


Efficiency of a rectifier, английский

Efficiency of labor, английский

Efficiency of screening, английский

Efficiency of separation, английский

Efficiency of sizing, английский

Efficiency rating, английский
    Эффективная мощность


Efficiency ratio, английский
    The ratio of the net usable area of a building to its gross floor area.


Efficiency upgrading, английский
    Повышение эффективности


Efficiency-reject ratio, английский

Quantum, латинский

Quantum, английский
  1. Шаг квантования

  2. Квант; квант времени

  3. A brief period of time when a given thread executes in a multitasking operating system. it performs the multitasking before it is rescheduled against other threads with the same priority. previously known as a time slice.” quantum computing / theory

  4. If the magnitude of a quantity is always an integral multiple of a definite unit, then that unit is called the quantum of the quantity. the photon is a quantum of the electromagnetic field and the meson is considered to be the quantum of the nuclear field.


Photodetector, английский
    An optoelectronic transducer such as a pin photodiode or avalanche photodiode. in the case of the pin diode, it is so named because it is constructed from materials layered by their positive, intrinsic, and negative electron regions.


Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Contribute, английский
    Содействовать; способствовать; сотрудничать


Photoelectron, английский

Solid angle, английский
    The ratio of the area on the surface of a sphere to the square of the radius of that sphere. it is expressed in steradians (sr).


Neodymium (nd), английский
    The rare earth element that is the active element in nd:yag lasers and nd:glass lasers.