Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dominance

Light Glossary
  1. If several sources are needed, one of them (or one direction of light) usually should dominate.

  2. The characteristic of a gene form (allele) that leads to the trait which it controls being shown in any individual carrying it

  3. Влияние; преобладание; доминирование

  4. Circumstances wherein one actor gains a position of strength within a market sector such that effective competition is no longer possible, with likely adverse effects on consumer welfare. see also abuse of dominance.

  5. A relation between pairs of elements of a set which designates which is superior, preferred to or in control of which other. e.g., hierarchies (->hierarchy) in social organizations, a "pecking order" which is characteristic in most communities of social animals, food chains in ecology, all of which can be described by dominance relations. double aind




Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Individual, английский
    Физическое лицо


Преобладание, русский
    Преобладание , важность, господство, достоинство, первенство, превосходство


Circumstances, английский
    Обстоятельства, условия, положение дел; финансовое состояние


Competition, английский
  1. Struggle among trees and other vegetation, generally for limited nutrients, light, and water present on a site. competition can cause reduced tree growth. severe competition in very dense stands may cause stand stagnation (17).

  2. Конкуренция в реальной экономике всевозможные сочетания таких факторов, как человеческая изобретательность, высокие таможенные барьеры по отношению к продукции тех или иных отраслей, рост эффективности производства ввиду его крупных масштабов и пр мешают развернуться настоящей конкуренции правительства многих стран признают этот факт и стремятся поддержать конкуренцию посредством антимонопольных законов и политических мер

  3. Соревнование

  4. Конкуренция

  5. Interaction between members of the same population or of two or more populations to obtain a resource that both require and which is available in limited supply, hence, limiting overall fitness (survival, growth, reproduction of an organism). asymmetrical c.: competition between two organisms (or species) in which one is much more severely affected than the other (principle of displacement of the weaker by the stronger organism). exclusion c.: the elimination from an area or habitat of one species by another through interspecific competition. exploitation c.: competition in which any adverse effects on an organism are brought about by reductions in resource levels caused by other competing organisms (on a first come first serve basis). interference c.: competition between two organisms in which one physically excludes the other from a portion of a habitat and hence from the resources that could be exploited there. interspecific c.: competition between individuals for the same limited resources by different species - (exclusion principle of gausse) competing species relying on the same ecological resources cannot exist together. intraspecific c.: competition between individuals for the same limited resources by the same species. symmetrical c.: (see asymmetrical competition).

  6. Businesses that sell similar products or services and compete for the same customer segment.

  7. Intra- or intermarket rivalry between or among businesses trying to obtain a larger piece of the same market share.

  8. Competition tends to come in two varieties: competition among the few (a market with a small number of sellers or buyers, such that each can exercise some degree of market power) and competition among the many (perfect competition - a market with so many buyers and sellers that none is able to influence the market price or quantity exchanged).

  9. There are two types of competition:


Axial or axis lighting, английский
    Illumination from the lens axis using light reflected from a partially mirrored glass angled 45 degrees in front of the lens. used primarily for medical and scientific recording where access or shadows are a problem. also see: ring flash.


Hmi, metal halogen, английский
    Hmi (hydrargyrum medium-arc-length plus iodide) lamps are at this time one of the best of the discharge lamps for shooting. they are daylight-balanced, 5,600-to-6,000k, with a 3,200k option, relatively low pressure and short hot restrike time with high output and high cri. hmi (still sometimes called "metal halogen") performs minor miracles, especially when balancing strong daylight for color shooting. tip: test color temperature at frequent intervals and keep color-correction gels handy.