Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Splay

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
  1. To spread out or apart; sloping or spreading the nose pads on a frame to open/widen the bridge.

  2. A sloped surface, or a surface which makes an oblique angle with another, esp. at the sides of a door, window, proscenium, etc., so the opening is larger on one side than the other; a large chamfer; a reveal at an oblique angle to the exterior face of the wall. splay brick, cant brick a brick, one side of which is splayed (beveled).


Пойменный конус 2., русский



Proscenium, английский

Spring hinge, английский
  1. A type of flexible frame hinge that helps keep the glasses in proper alignment. they make frames more durable and reduce the need for frequent adjustments.

  2. A hinge containing one or more springs; when a door is opened, the hinge returns it to the open position automatically; may act in one direction only, or in both directions (as on a swinging door).


Spherical equivalent, английский
    A mathematical expression of the dioptric power of a sphero-cylindrical lens. the calculation is the spherical power of the lens plus half the cylindrical power. spherical lens (or sphere) – a segment of a sphere, refracting rays of light equally in all meridians. a lens having the same radius of curvature in every meridian.