Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Under way

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
  1. В процессе движения, разработки

  2. A ship beginning to move under her canvas after her anchor is started. some have written this under weigh, but improperly. a ship is under weigh when she has weighed her anchor: she may be with or without canvas, or hove-to. as soon as she gathers way she is under way. this a moot point with old seamen.

  3. Said of a vessel which is floating freely neither anchored, moored, nor aground irrespective of whether it is stationary or moving. also underway.


В процессе движения, русский

Разработки, русский



Und, немецкий

Und, английский
    Under


Und so weiter, немецкий

Unda, латинский

Unda stygis, латинский

Unda, ae, f, латинский

Undac (united nations disaster assessment and сoordination), английский

Undaform, английский

Undamped, английский

Undamped control surfaces, английский

Undan, шведский

Undanbe sig, шведский

Undandra sig, шведский

Undanflykt, шведский

Undantag, шведский

Undare [1] (ahena flammis undantia), латинский

Undare [1] (curis), латинский

Undare [1] (fumus undat), латинский

Undare, 1 (ahena flammis undantia), латинский

Undare, 1 (campos sanguine), латинский

Undare, 1 (fretum undat, латинский

Irrespective, английский

Stationary, английский
    Стационарный


В процессе движения, русский

Двухтактный двигатель, русский
    В качестве топлива для подвесного мотора используется смесь масла и бензина, обычно в пропорции 1/100 или 1/50