Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скоба для сжатия

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Jam cleat, английский
    1. A cleat designed to hold a line in place without slipping. -it consists of two narrowing jaws with teeth in which the line is placed.

    2. Крепительная утка, скоба для сжатия

    3. Стопорная утка


    Linestopper, английский
      (see: jam cleat) крепительная утка, скоба для сжатия




    Сжатие, русский
    1. Уменьшение размеров цифрового мультимедийного файла за счет удаления избыточных данных.

    2. Особый тип метода сжатия расписания проекта, при котором общая длительность проекта уменьшается после проведения анализа серии альтернатив для достижения максимального сжатия длительности при наименьших дополнительных затратах. стандартные подходы к сжати

    3. , см. растяжение-сжатие.

    4. Вид деформации под действием продольных сжимающих сил, характеризующийся уменьшением расстояния между частицами деформируемого тела

    5. Деформирующая сила, которая сжимает материал.


    Сжатие, английский

    Сжатие (данных), русский
      ~ functio


    Сжатие в плоском пятне контакта, русский
      То же, что и "угол отклонения, связанный со сжатием шара"


    Сжатие данных, русский

    Сжатие данных; уплотнение данных;, русский

    Сжатие за пределом упругости, русский

    Сжатие и расжатие. применяется в системах использующих сжатие данных., русский

    Сжатие изображения, русский

    Сжатие охвата, русский
      Пересчет цветовых и тональных значений из большего охвата в меньший.


    Сжатие по вертикали, вносящее горизонтальные, строчные искажения), русский

    Сжатие равномерное, русский
      Сжатие, при котором во всех точках поперечного сечения тела возникают деформации, одинаковые по своему значению


    Сжатие сердца, русский

    Сжатие судна во льдах, русский

    Сжатие центральное, русский
      Сжатие нормальными к сечению силами, равнодействующая которых проходит через центр тяжести этого сечения


    Сжатие; стягивание, русский

    Сжатие; уплотнение (данных); упаковка, русский

    Сжатия, русский

    Сжатия степень, русский
      , отношение полного объема цилиндра двигателя внутреннего сгорания к объему камеры сгорания. степень сжатия дизелей 12-20, карбюраторных двигателей 5-10. повышение степени сжатия (до определенного предела) увеличивает кпд двигателя.


    Скоба, русский

    Скоба (кронштейн) шкива, русский

    Спасательная камера, русский

    Сигналить свистком, русский