Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паралич компрессионный

Глоссарий медицинских терминов


    Kompressiohalvaus, финский



    Компрессионная анемия, русский
      (лат. anaemia малокровие, compressus сжатый) — местное малокровие, вызванное уменьшением или прекращением поступления крови к органу или ткани вследствие сдавливания сосудов сбруей, опухолями, ущемлением тканей.


    Компрессионная кривая, русский

    Компрессионная пневматика, русский
      Система, при которой воздух, сжатый одним движением рычага накачки, сохраняется в специальном резервуаре до произведения выстрела. отличается высокой точностью и повторяемостью выстрела. схема часто применяется в спортивном оружии повышенной точности. мал


    Компрессионная проба, русский

    Компрессионная рана, русский

    Компрессионная терапия, русский

    Компрессионно, русский
    1. Аспирационная проба (син. пневматическая проба) - метод выявления свища костного лабиринта,

    2. Периметрическая проба - метод ранней диагностики глаукомы, основанный на исследовании поля


    Компрессионно-аспирационная проба, русский

    Компрессионное заполнение, русский
      Заполнение полостей несплошностей индикаторным пенетрантом при воздействии на него избыточного давления.


    Компрессионные испытания, русский

    Компрессионный ателектаз, коллапс легкого, русский

    Компрессионный вакуумметр, русский
      , манометр, действие которого основано на применении закона бойля - мариотта к разреженным газам. для измерения давления газ подвергается предварительно сжатию (компрессии); диапазон измеряемых давлений 103-10-3 па.


    Компрессионный перелом, русский

    Компрессионный цилиндр в пружинно-поршневом оружии, русский

    Компрессионный, накачной, русский

    Паралич, русский
    1. (гр. para- при, около + lyo развязывать, уничтожать, расслабление) — утрата органом какой-л. функции или прекращение его деятельности вследствие нарушения иннервации.

    2. (от греч . paralysis - расслабление), утрата способности к произвольным движениям вследствие органических и функциональных поражений нервной системы.

    3. Paralysis

    4. Болезнь, лишающая какой-либо орган тела способности нормально действовать.


    Паралич (син.: плегия), русский
      Выпадение двигательной функции мышц в результате патологических процессов в нервной системе.


    Паралич аккомодации, русский

    Паралич альтернирующий, русский

    Паралич атонический, русский

    Паралич болыпеберцового нерва, русский
      Наблюдается у лошадей и кр. рог. скота.


    Kompressiohalvaus, финский

    Kompressiohaava, финский