Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Одориметрия

Глоссарий медицинских терминов
    Минимальная величина стимула, вызывающая ощущение. примечание. в английской литературе эта величина обозначается r1. минимальная величина стимула, позволяющая качественно описать (идентифицировать) характер ощущения. минимальное изменение количества идентифицируемого стимула, вызывающее изменение интенсивности его ощущения. пр имечание. в английской литературе эта величина обозначается d1, а едва ощутимая разница — jnd. минимальная величина стимула, выше которой нет ощутимой разницы в интенсивности вызываемого им ощущения. время в часах, умноженное на 100, в течение которого 1 грамм раствора с массовой долей вещества в 1% сохраняет свой запах в стандартных условиях. отношение концентрации пахучего вещества в продукте или растворе к его пороговой концентрации в них. пр имечание. эта величина в английской литературе обозначается f.u. — единица флейвора: f.u.=c/u, где с — концентрация вещества, а — порог распознавания. измерение интенсивности и стойкости запаха как свойств соединения. 11


Olfaktometria, финский

Odorimetry, английский



Минимальная, русский

Примечание, русский
    Примечание , замечание


Идентифицировать, русский

Минимальное, русский

Количества, русский

Концентрации, русский

Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Oligofrenia, финский

Olfaktometria, финский