Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водянка брюшная

Глоссарий медицинских терминов


    Vesivatsa, финский



    Брюшная водянка, русский
      Асцит


    Брюшная грыжа, русский
      (лат. hernia, rp. kele грыжа), лат. abdominalis брюшной) — выхождение органа или части его из брюшной полости под кожу через отверстие в брюшной стенке.


    Брюшная диафрагмальная артерия, русский

    Брюшная полость, русский
      , часть вторичной полости тела, или целома; у позвоночных содержит внутренние органы, за исключением почек и сердца, а у млекопитающих - и легких. у человека брюшную полость называют также полостью живота.


    Брюшная стенка, русский
      Совокупность мягких тканей, ограничивающих брюшную полость спереди, сзади и с боков


    Брюшной, русский

    Брюшной стебелек, русский
      Провизорный орган, которым эмбрион связан с внезародышевыми оболочками; в процессе


    Брюшной тиф, русский
      , острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл (лихорадка, тяжелое общее состояние, сыпь, поражение кишечника). заражение от больных и бактерионосителей через воду, пищу, грязные руки, мух.


    Брюшную стенку, русский
      Его нижней части (ниже участка атрезии); 2) пластическая операция закрытия расщелины мочевого


    Брюшные ветви, русский

    Брюшные диафрагмальные вены, русский

    Водянка, русский
    1. (гр. hydor вода) — общий отек: скопление водяночной жидкости (транссудата) в тканях и полостях организма. см. ана-сарка, асцит, гидронефроз, гидроперикард, гидроторакс, гидрофтальм, гидроцеле, отек.

    2. , скопление жидкости в полостях тела, подкожной клетчатке и других тканях при болезнях сердца, почек, токсикозе беременных и др. как поздний токсикоз беременных характеризуется появлением отеков на ногах, в области наружных половых органов и живота.

    3. Скопление транссудата в какой-либо полости тела


    Водянка врожденная, русский
      Устаревшее название отечной формы гемолитической болезни новорожденных


    Водянка глаза, русский
      Гидрофтальм


    Водянка головного мозга, русский
      Гидроцефалия


    Водянка головы плода, русский
      (гр. hydor вода + kephale голова, лат. fetus плод) — скопление в черепной полости плода значительного количества серозной жидкости.


    Водянка грудная, русский

    Водянка грудной и брюшной полости плода, русский
      (гр. hydor вода + thorax грудная клетка, askites отекший, лат. et и, fetus плод) — выражается скоплением водяночной жидкости в грудной или брюшной полости


    Водянка живота, русский

    Водянка маточной трубы, русский

    Vesivatsa, финский

    Vesipää, финский