Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Серная кислота ,

Общая лексика
    H2so4, сильная двухосновная кислота. безводная серная кислота - бесцветная маслянистая жидкость, плотность 1,9203 г/см3, tпл 10,3 °с, tкип 296,2 °с. с водой смешивается во всех отношениях. концентрированная серная кислота реагирует почти со всеми металлами, образуя соли - сульфаты. серную кислоту получают растворением в воде so3, образующегося при окислении so2; последний получают главным образом обжигом природных сульфидов - пирита и др. (т. н. контактный и башенный способы). серная кислота - один из основных продуктов химической промышленности. идет на производство минеральных удобрений (суперфосфат, сульфат аммония), различных кислот и солей, лекарственных и моющих средств, красителей, искусственных волокон, взрывчатых веществ. применяется в металлургии (разложение руд, напр. урановых), для очистки нефтепродуктов, как осушитель и др. мировое производство 139 млн. т. (нач. 1990-х гг.).




Кислота, русский
  1. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.

  2. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.


Кислота, латинский

Кислота гиалуроновая, русский
    Составная часть внеклеточного вещества (соединительной ткани) кожи. обладает способностью удерживать большой объем воды, в связи с чем отличается эффективным увлажняющим действием. с возрастом ее содержание в коже снижается. входит в состав многих наружны


Кислота лимонная, русский

Кислота пальмового масла, русский

Кислота, дымящая серная, русский

Кислота, пальмитиновая, русский

Кислота, паяльная, русский

Кислота,соляная, русский

Кислота; к­ты, русский

Кислотная ванна, русский

Кислотная коррозия, английский

Кислотная обработка, русский

Кислотная обработка (пласта), русский

Кислотная промывка (скважины), русский

Кислотная реакция, русский

Кислотная хрупкость, русский
    Форма водородной хрупкости, которая может быть вызвана в некоторых металлах воздействием кислоты.


Кислотно, русский
  1. Щелочного равновесия и выведения различных вредных веществ из организма, основанный на диализе и

  2. Щелочное равновесие (син. кислотно-щелочной баланс) - относительное постоянство водородного


Кислотно-основный, русский

Кислотно-щелочное равновесие, русский

Кислотное число, русский
  1. Показатель качества пищевых жиров, выражаемый количеством едкого кали (в мг), необходимым

  2. Величина, характеризующая содержание кислот в некоторых технических и природных продуктах; равно числу милли-граммов кон, расходуемых на нейтрализацию 1 г продукта. кислотное число имеет значение обычно при анализе жиров.

  3. Показатель (гост 5985 или 11362), характеризующий наличие в нефтепродукте продуктов окисления углеводородов, выражается количеством миллиграммов кон, которое требуется для нейтрализации 1г нефтепродукта.


Контактный, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Суперфосфат, русский
    , фосфорное удобрение для разных почв под различные сельскохозяйственные культуры. в основном са(н2ро4)2 с примесью гипса. простой гранулированный (содержит 14-19,5% р2о5), двойной (45-48% р2о5), аммонизированный, марганизированный, борный, молибденовый.


Разложение, русский
    Разложение , деление, испытание, разделение


Серная пробка, русский
  1. , скопление секрета т. н. серных желез в наружном слуховом проходе, закупоривающего его просвет, что вызывает понижение слуха. после удаления серной пробки слух восстанавливается.

  2. Скопление ушной серы в наружном слуховом проходе, обтурирующее его просвет; наблюдается при


Cernan, английский