Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сопряженные числа

Общая лексика
    , комплексные числа вида z = x + iy и = x - iy, где - мнимая единица.




Сопряженная продукция, русский
    Несколько видов продукции, получаемых в результате переработки одного исходного материала (совокупности материалов) или выращивания одной сельскохозяйственной культуры (содержание одной группы скота). при калькуляции себестоимости с.п. затраты на ее производство распределяются между видами продукции обычно по установленным коэффициентам.


Сопряженное изображение, русский

Сопряженное производство, русский
    Производство в рамках одной фирмы полуфабрикатов, узлов, комплектующих деталей и т. п., повышающее эффективность основного производства. сопряжено со значительными текущими затратами, которые принесут отдачу в обозримом будущем. инвестиции в перспективе окупаются ростом объема производства, сокращением трудовых затрат и т.д.


Сопряженности, русский

Сопряженность признаков, русский

Сопряженные капиталовложения, русский
    Дополнительные затраты, связанные с основными капиталовложениями прямо или косвенно. например, создание транспортной инфраструктуры сооружаемого производственного объекта.


Сопряженные линии, русский
    Линии, для которых каждая точка линии в пространстве предметов сопряжена с каждой соответствующей точкой линии в пространстве изображений.


Сопряженные точки, русский
    Точки, одна из которых является изображением другой в соответствии с законами параксиальной оптики.


Сопряженные фазы, русский
    В микроструктурном анализе — состояния вещества уникальной композиции, которые сосуществуют в равновесии при единственной точке в температуре и давлении. например, две сосуществующих фазы при двухфазном равновесии.


Сопряженный, русский
    Сопряженный , принадлежащий


Сопряженный;, русский

Числ., русский
    Числительное


Числа, русский

Числа обозначают номера терминов, русский
    Электрические машины


Численная гидродинамика, русский

Численная модель, русский

Численная оценка;, русский

Численно, русский

Численное интегрирование, русский
    , см. приближенное интегрирование.


Численное решение уравнений, русский
    , нахождение приближенных численных решений алгебраических и трансцендентных уравнений, в отличие от решений, выражаемых формулами. численное решение уравнений сводится к выполнению арифметических операций над коэффициентами уравнений и значениями входящих в него функций и позволяет найти решение уравнений с любой наперед заданной точностью. к численному решению уравнений сводятся многие задачи математики и ее приложений.


Сорбенты, русский
    (от лат . sorbens - поглощающий), см. в ст. сорбция.


Сопротивление электрическое, русский
    , величина, характеризующая противодействие электрической цепи (или ее участка) электрическому току. электрическое сопротивление обусловленно преобразованием электрической энергии в др. виды энергии: при необратимом преобразовании (преимущественно в теплоту). электрическое сопротивление называется активным сопротивлением; электрическое сопротивление, обусловленное передачей энергии электрическому или магнитному полю (и обратно), называется реактивным сопротивлением.