Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dovetail joint

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Common interlocking joint noted for it`s resistance to pulling apart; typically used on drawer sides.

  2. The dovetail joint is a type of joint with interlocking pins which has a high tensile strength and so is difficult to pull apart. a sign of high quality furniture.


Dovetail, 2. dovetail lath, dovetail sheeting a type of metal lath, now called rib lath., английский

Соединение «ласточкин хвост», русский



Dovetail, английский
  1. Пазовый замок; крепление «ласточкин хвост»

  2. A joint in which the end grain shows on both members. common nail 235


Dovetail anchor slot, английский
    A slot which is nailed to a concrete form (the open end is against the wood); the ends of the slot are temporarily closed with a piece of wood or cellular foam. after the concrete is poured and the forms removed, the slot is used for anchoring masonry to the concrete.


Dovetail baluster, английский
    A baluster having a dovetail base for attachment to the stair tread.


Dovetail brick, английский
    A brick which has one end formed like a wedge; the other end has a recess to receive the wedge-like end of another brick.


Dovetail cramp, английский
    A dovetail-shaped cramp for lifting masonry.


Dovetail cutter, английский
    A rotary cutting tool, used to shape dovetails.


Dovetail feather joint, английский
    A double-dovetail key. dovetail half-lap joint, dovetail halved joint, dovetail halving joint a joint formed by two members of equal thickness in which a dovetail, 1 at the end of one member is fitted into a corresponding mortise in the second member; half the thickness of each is removed.


Dovetail hinge, английский

Dovetail jig, английский
    Device which secures the board ends being joined by a dovetail joint.


Dovetail joints, английский
    Technique for creating a strong joint between two pieces of wood. this is done by carving one or more tapered, fan-shaped tenons into one piece of wood which will interlock with a series of mortises carved into the adjoining piece of wood. this technique is commonly used when making drawers and cabinets.


Dovetail lath., английский

Dovetail margin, английский
    Any band or strip which is dovetailed.


Dovetail miter, английский

Dovetail molding., английский

Dovetail notch, английский
    At a corner of a log house, a notch in the shape of a dovetail at the end of a rectangular exterior timber; forms a strong, interlocking rigid joint when mated with an dowel plate 331 appropriately notched hewn timber at right angles to it. compare with half-dovetail notch.


Dovetail plane, английский
    A plane used for cutting tongues and grooves for dovetail joints.


Dovetail router bits, английский
    These bits are used to carve the tenons and mortises of the dovetail joint.


Dovetail saw, английский
    A small tenon saw having a very thin blade and fine teeth.


Dovetail saw. foxtail wedge, fox wedge, fox tenon a small wedge used to secure the split end of a tenon in a mortise, the split end of a bolt in a hole, or the like, by spreading the end as the wedge is driven in. foxtail wedge 435 foundation walls, английский

Dovetail sheeting, английский

Interlocking, английский
  1. A general term applied to equipment that controls setting and releasing signals and points to prevent an unsafe condition of the signalling system arising during the passage of a train.

  2. Блокировка; блокирование; запирание

  3. Being joined or connected so that neither part can be operated

  4. In signalling, a system to prevent the setting up of conflicting routes. at first they were mechanical, then electro-mechanical. now they are largely computerised using a two in three voting system or similar protocol. also note the term ssi (solid state interlocking). in the us, the term interlocking refers to an area where junctions and signals are under the control of a signal cabin or "tower".

  5. Interlocking of points and signals, through the locking frame in the signal box, prevents the accidental setting up of conflicting routes.


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Dovetail, 2. dovetail lath, dovetail sheeting a type of metal lath, now called rib lath., английский

Dovetail saw. foxtail wedge, fox wedge, fox tenon a small wedge used to secure the split end of a tenon in a mortise, the split end of a bolt in a hole, or the like, by spreading the end as the wedge is driven in. foxtail wedge 435 foundation walls, английский